| 诗句 | “当伊仁之菲薄” 来自诗词：《 八咏诗解佩去朝市 》 |
|---|---|
| 作者 | 沈约 （南北朝诗人） |
| 原文 | 去朝市。 朝市深归暮。 辞北缨而南徂。 浮东川而西顾。 逢天地之降祥。 值日月之重光。 当伊仁之菲薄。 非余情之信芳。 充待诏于金马。 奉高宴于柏梁。 观鬬兽于虎圈。 望窈窕于披香。 游西园兮登铜雀。 攀青琐兮眺重阳。 讲金华兮议宣室。 昼武帷兮夕文昌。 佩甘泉兮履五柞。 簪枍栺兮绂承光。 托后车兮侍华幄。 游渤海兮泛清漳。 天道有盈缺。 寒暑递炎凉。 一朝卖玉碗。 眷眷惜余香。 曲池无复处。 桂枝亦销亡。 清庙徒肃肃。 西陵久茫茫。 薄暮余多幸。 嘉运重来昌。 忝稽郡之南尉。 典千里之光贵。 别北芒于浊河。 恋横桥于清渭。 望前轩之早桐。 对南阶之初卉。 非余情之屡伤。 寄兹焉兮能慰。 眷昔日兮怀哉。 日将暮兮归去来。 |
| 网友提问 | 网友“昊然”同学对诗词《八咏诗解佩去朝市》的“当伊仁之菲薄”进行提问： “诗友们，谁能翻译下当伊仁之菲薄？或说说《八咏诗解佩去朝市》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“诗婧”回答: 你好昊然，看到您对“当伊仁之菲薄”进行提问，我简单谈谈我对《八咏诗解佩去朝市》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 去朝市 沈约《八咏诗解佩去朝市》的译文和赏析: 去朝市时,到了黄昏。辞别女官妇侍,向南出发。漂浮在东川,回眸望西。碰见天地的祥瑞,遇见日月的明辉。感受一种无穷的美好,却非寻常的浪漫。等待皇帝的御召,奉上奶油的饮酒。观看爪牙的格斗,望见美眉的调弄香檳。攀登铜雀桥,散步青鸟台,谈论金花楼,日天文昌殿,佩戴甘泉石,跨着五柞木制的鞋。编着枪栉一样的发簪,佩戴沾满露水的墜饰。乘坐后车,侍奉华盖。航行渤海,漂泊在清漳江。天道有兴衰。冷暖交替。某一日玉碗破了。怀念追思前香味,水池再没地方可去,桂枝也销声匿迹。寺庙只剩肃静.西陵远得无边无际。薄暮多得如此幸运。吉运又来要大昌。卑微站在南尉之位。统领千里之光贵。别离芒城上的浊河,怀念横桥上的清渭河。仰望前庭的早桐树,对着南阶的初花。不是寻常的微伤,留在此地足以慰藉。怀想曾日,多想哉。日渐黄昏,回家来去。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友诗婧自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比诗婧好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
