诗句 | “涕泣效臧获” 来自诗词:《 送曾学士赴行在 》 |
---|---|
作者 | 陆游 (宋朝诗人) |
原文 | 二月侍燕觞,红杏寒未拆;四月送入都,杏子已可摘。 流年不贷人,俯仰遂成昔。 事贤要及时,感此我心恻。 欲书加餐字,寄之西飞翮。 念公为民起,我得怨乖隔?摇摇跂前旌,去去望车轭。 亭鄣郁将暮,落日澹陂泽。 敢忘国士风,涕泣效臧获。 敬输千一虑,或取二三策。 公归对延英,清问方侧席;民瘼公所知,愿言写肝膈。 向来酷吏横,至今有遗螫;织罗士破胆,白著民碎魄。 诏书已屡下,宿蠹或未革;期公作医和,汤剂穷络脉。 士生恨不用,得位忍辞责。 并乞谢诸贤:努力光竹帛。 |
网友提问 | 网友“致轩”同学对诗词《送曾学士赴行在》的“涕泣效臧获”进行提问: “诗友们,谁能翻译下涕泣效臧获?或说说《送曾学士赴行在》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“营银”回答: 你好致轩,看到您对“涕泣效臧获”进行提问,我简单谈谈我对《送曾学士赴行在》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《送曾学士赴行在》的译文和赏析: 在二月守完燕京的夜晚,身旁还装着红杏未开的花瓶; 四月你已走向都师,而原来的杏花瓶里,杏子已可摘吃了。 年年过往不求回报,看着一事无成。 要事贤人,就要及时行事,我的心莫名感慨。 想在信上加几笔字,寄往幽远飞翔的翎羽上。 记得你为百姓起而渎职,却又不能阻隔我们之间。 摇摇摆摆的旗桿前,你已去远方的车辕旁。 亭鄣郡城将入夜,落日望着淅淅沥沥的溪泽。 敢忘国士风度,流下泪水仿效臧获。 诚挚地奉上千分之一的担忧,也许能采取两三条妥善之策。 你回京后面对延英公,清清楚楚讲述当侧席之事; 百姓疲弊你心知,愿望倾诉如写在肝胆上。 往昔狠酷的吏治,至今犹有余毒; 织罗士破掉百姓的胆量,濒死的百姓牺牲无数。 诏书不断下达,老毒苗应该除尽; 盼望你能医治和谐,汤药探查百结之脉。 学生恨自己没有用武之地,得位便忍辞责难。 并且恳请诸贤共同:努力光耀白布竹帛。 译文试点陆游通过赋送官赴任字来表达对国家百姓疾苦的关切和期许。赋中以不同角度隐喻政治现实以及说理吏政的声音,情感真挚而语言含蓄。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友营银自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比营银好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。