| 诗句 | “小市冷落无鸡豚” 来自诗词：《 答吕梁仲屯田 》 |
|---|---|
| 作者 | 苏轼 （宋朝诗人） |
| 原文 | 乱山合沓围彭门，官居独在悬水村。 （吕梁地名。 ）居民萧条杂麋鹿，小市冷落无鸡豚。 黄河西来初不觉，但讶清泗流奔浑。 夜闻沙岸鸣瓮盎，晓看雪浪浮鹏鲲。 吕梁自古喉吻地，万顷一抹何由吞。 坐观入市卷闾井，吏民走尽余王尊。 计穷路断欲安适，吟诗破屋愁鸢蹲。 岁寒霜重水归壑，但见屋瓦留沙痕。 入城相对如梦寐，我亦仅免为鱼鼋。 旋呼歌舞杂诙笑，不惜饮釂空瓶盆。 念君官舍冰雪冷，新诗美酒聊相温。 人生如寄何不乐，任使绛蜡烧黄昏。 宜房未筑淮泗满，故道堙灭疮痍存。 明年劳苦应更甚。 我当畚锸先鲸髡。 付君万指伐顽石，千锤雷动苍山根。 高城如铁洪口决，谈笑却扫看崩奔。 农夫掉臂免狼顾，秋谷布野如云屯。 还须更置软脚酒，为君击鼓行金樽。 |
| 网友提问 | 网友“筠美”同学对诗词《答吕梁仲屯田》的“小市冷落无鸡豚”进行提问： “诗友们，谁能翻译下小市冷落无鸡豚？或说说《答吕梁仲屯田》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“航杏”回答: 你好筠美，看到您对“小市冷落无鸡豚”进行提问，我简单谈谈我对《答吕梁仲屯田》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《答吕梁仲屯田》译文及赏析: 遍布荒山的群山环绕着彭门,朝廷中我的官职独自在悬挂在空中的小村庄。(吕梁为地名)。居民日渐贫困,混杂着麋鹿。小集市冷清无鸡鸭。黄河从西面来,起初并未觉察,只是感叹澄清的泗水奔流泛黄。夜闻沙岸传来瓮鼓之声回响,天明时分见雪浪漂浮的天鹅潜鸟。 吕梁自古以来就是一块喉间之地,能摄纳万顷之地何以留下一线?我坐观入市怀抱着街巷,僚民已经走尽余下的王权尊荣。计尽把路断绝,只好安身立命,吟诗间居破旧憂郁的鸢鸟栖身。年深季寒霜重水归壑,只见屋瓦上留有沙尘。进入城市时一见的情景如同梦中,我也只是勉强避免成为鱼鼋。 忽然呼唤歌舞混杂的诙笑,并不惜饮至玉壶空瓶盆。我想起贵官的官舍冰雪寒冷,新作的诗酒相聊温存。人生就像寄居在此,何不快乐?任让丹彩烧尽黄昏。宜房尚未筑建,淮泗水涨满,故道已经封闭,创伤仍存。明年的劳苦可能更甚。我应该先用奋斧暴露光头。 我送给贵官数万根手指攻击顽石,千锤雷鸣震动青山根。高楼像铁似的,洪水决堤,我们却在谈笑时扫视奔流。农夫掉臂免顾狼,秋谷铺满野地如云散落。还需再备下软脚酒,为贵官击鼓行金酒壶。 分析:这首诗表达了作者身处偏僻区域的寂寞感受和对官场生涯的不满,想借醉酒和吟诗来安抚内心忧虑,同时也对暴露岁月痕迹的官邸和风霜侵蚀的故乡充满怀念。 希望上述内容符合您的要求。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友航杏自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比航杏好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
