| 诗句 | “冰炭迫晨暝” 来自诗词：《 答王定国问疾 》 |
|---|---|
| 作者 | 苏辙 （宋朝诗人） |
| 原文 | 五年窜南荒，顽质不伏病。 吸清吐浊秽，气练骨随劲。 澹然久忘归，寂寂就遐屏。 国恩念流落，牵挽畀邻境。 叶舟溯长江，藤鞋过重岭。 峡深茑萝恶，山险崖石横。 恢台夏初发，氛雾秋愈盛。 菘薤食有时，豚羔讵曾省。 门开讼氓入，日晏鳺舌竞。 肝脾得寒热，冰炭迫晨暝。 俚医固空疏，蛮觋剧粗猛。 老妻但坐哭，遗语未肯听。 长子亦在床，一卧昏不醒。 思归未可得，即死副前定。 如如性终在，冉冉岁将冷。 筋骸稍轻安，冠服强披整。 余方厌苓术，日食禁醪茗。 发衰乱随栉，骨瘦空看影。 薄书勉复亲，环玦非所请。 马老固伏枥，槎流旧安井。 凌竞就轻车，邂逅出修绠。 此生诚梦幻，俯仰成吊庆。 故人枉新诗，万里慰孤耿。 赏音我非旷，斫鼻君真郢。 南迁昔所同，卧疾今亦并。 远行信由天，未死庸非命。 归舟正飘兀，斋舍念清净。 作书附鸿翼，去路瞻斗柄。 闸水渐安流，吴音未全正。 一樽对清言，及此冬夜永。 |
| 网友提问 | 网友“丝铁”同学对诗词《答王定国问疾》的“冰炭迫晨暝”进行提问： “诗友们，谁能翻译下冰炭迫晨暝？或说说《答王定国问疾》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“白珊”回答: 你好丝铁，看到您对“冰炭迫晨暝”进行提问，我简单谈谈我对《答王定国问疾》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《答王定国问疾》译文 五年间,我隐居在南方荒野,顽固的病性难除。吸取清新的东西然后吐出浊气,气调得骨骼充沛紧致。脱离尘嚣多年,忘记归家。寂寥与荒芜相处。 国王之恩难忘,想要求助邻国。黏附在黄庭掌心的小船,涉过高山峭壁。峡谷深刻杂草丛生,山险峭崖石迸。开阔的台面在夏初发芽,雾气在秋日愈盛。时时吃豌豆椒丁,言能达何义。 门开放放任氓流入,日渐西斜杜鹃舌响。肝脾有冷热现象,冰炭燃到早晨。俗医想必无奈,蛮夫行径粗野狠毒。老妻只是坐哭,不肯听我遗言。长子亦卧在床上,昏睡不醒。 归乡的想法固然有,及时死去亦无憾。性如如在,岁月渐寒冷。筋骨稍轻松安逸,衣冠勉强穿戴整齐。我已厌倦苓薬,日日禁止甘醴。发丝凌乱乱落,骨骼瘦得只是影子。勉强写信与家人,环玦不是之请。马已衰老瘫在马槽,渔舟安停在旧井。轻车满欢欢行走,对岸遇见修菅蒲。 此生真是梦幻,俯仰成哭泣庆幸。故人误写新诗,万里传达孤独思念。我的评语非空洞,自刎不如君入潭。 南迁仍在同行,卧床却再同病。归程依靠天意,未死应是命定。归舟正飘浮不定,斋室怀念清净。作书附上翱翔翅膀,看路向天蝎柄指。江水渐安流动,吴音未彻底清澈。守着一坛渴言谈,碰到此冬夜久久。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友白珊自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比白珊好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
