| 诗句 | “玉奴弦索花奴鼓” 来自诗词：《 题并笛图 》 |
|---|---|
| 作者 | 杨维桢 （元朝诗人） |
| 原文 | 北溟苍蟠赤有只，何年飞入昭阳里。 王母抱其首，至尊抚其尾，爱之不啻如己子。 时复娇嘶作宫徵，宁王窃弄至尊喜。 一朝踊跃不可收，化作万丈长黄虬。 腾怒＊觞昆仑丘，五城欲崩河倒流。 老优方作《霓裳》舞，朔风忽动渔阳鼓。 鼓声殷殷来朝阳，六龙西狩剑阁长。 欢乐极兮成悲伤，马嵬坡下尘土香。 玉奴弦索花奴鼓，阉奴节腔浑奴舞。 阿环自品玉玲珑，御手移游亲按谱。 风生龙爪玉星香，露湿鞍唇金缕长。 莫倚花深人不见，李摹擫笛傍宫墙。 |
| 网友提问 | 网友“菲虹”同学对诗词《题并笛图》的“玉奴弦索花奴鼓”进行提问： “诗友们，谁能翻译下玉奴弦索花奴鼓？或说说《题并笛图》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“佳晔”回答: 你好菲虹，看到您对“玉奴弦索花奴鼓”进行提问，我简单谈谈我对《题并笛图》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《题并笛图》译文: 北方苍蓝色的蟠龙突然飞入昭阳里。 王母抱着它的头,至尊抚摸着它的尾巴,宠爱它就像自己的儿子。 有时它轻声娇叫作宫征音,愉悦地玩耍著至尊。 有一天突然舞蹈不受控制,化作万丈长黄色的蛇。 狂怒之下击中昆仙岗山峰,五座城池在摇晃河水倒流。 老优方作起《霓裳羽衣》舞,舒服的风忽然吹动渔阳鼓。 鼓声雄浑地传来朝阳,六条蛟龙在西边狩猎长剑阁。 高兴极了却成悲伤,马嵬坡下满是尘土香。 玉笛弦索随着花鼓,阉人节奏又有谐腔舞蹈。 阿环自己珍爱着玉玲珑,贴近的手指按动旋律。 风吹动龙爪上的玉星香,露水打湿鞍唇变长亮。 别倚靠花深人不见,李摹擫着笛在宫墙边。 赏析: 这是一首描写蟠龙形象的诗歌。用飞入昭阳来指代蟠龙突然降临,在王母和至尊的关怀下得到宠爱。有时蟠龙的叫声作宫征音令至尊高兴,但有一天蟠龙舞蹈失控化为蛇,狂怒击响昆仙山,掀起战事。老优方舞起《霓裳羽衣》之舞,吹奏渔阳鼓,六条蛟龙远征。虽然高兴,最后还是化作尘土香。描写乐器之声、奴仆之舞,方中触景生情,提醒人不在花深人不见之中。诗中巧妙使用了蟠龙形象来比喻至尊的心情变化,豪放之中又带有怜悯和随性。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友佳晔自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比佳晔好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
