| 诗句 | “终伤千里目” 来自诗词：《 郢城怀古 》 |
|---|---|
| 作者 | 李百药 （唐朝诗人） |
| 原文 | 客心悲暮序，登墉塘瞰平陆。林泽窅芊绵，山川郁重复。 王公资设险，名都拒江隩。方城次北门，溟海穷南服。 长策挫吴豕，雄图竞周鹿。万乘重沮漳，九鼎轻伊谷。 大搜云梦掩，壮观章华筑。人世更盛衰，吉凶良倚伏。 遽见邻交断，仍睹贤臣逐。南风忽不竞，西师日侵蹙。 运圯属驰驱，时屯恣敲朴。莫救夷陵火，无复秦庭哭。 鄢郢遂丘墟，风尘俄惨黩。狐兔时游践，霜露日沾沐。 钓渚故池平，神台层宇覆。阵云埋夏首，穷阴惨荒谷。 怅矣舟壑迁，悲哉年祀倏。虽异三春望，终伤千里目。 |
| 网友提问 | 网友“友开”同学对诗词《郢城怀古》的“终伤千里目”进行提问： “诗友们，谁能翻译下终伤千里目？或说说《郢城怀古》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“淇珊”回答: 你好友开，看到您对“终伤千里目”进行提问，我简单谈谈我对《郢城怀古》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《郢城怀古》译文: 客家人悲伤的黄昏已至,登上塘堤眺望平原。 林木茂盛坦荡阔敞,山川起伏重重叠叠。 王侯设下险要之地,名闻江汉之濒 城郭形状方正,在城北门下,渺然望海穷湟。 长戟戳破吴豕,雄心企图追赶周鹿。 万马又重沮漳,九鼎又轻伊谷。 大开云梦掩蔽之地,壮观的章华之城。 人世兴衰更迭不已,吉凶安危互相依赖。 忽然看见邻、交断绝,仍然看见贤臣被驱逐。 南风忽然不再温和,西边军队日益侵扰。 运摇所属驰驱掠夺,时局肆意破坏自在。 莫能救济夷陵之火,无复秦庭之哭。 鄢郢遂丘变作废墟,风尘微舍顿惨黩。 野狐野兔时有换草,秋霜清晨沾湿身体。 钓渚是故池原貌平,神台层层宇覆覆。 阵云掩埋夏日之首,穷阴凄凉荒谷之景。 离恨舟壳改异域,悲叹年世忽然倏忽。 虽接连三场春光,终究感伤千里情意。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友淇珊自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比淇珊好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
