| 诗句 | “谁把并州快剪刀” 来自诗词：《 它山堰 》 |
|---|---|
| 作者 | 楼钥 （宋朝诗人） |
| 原文 | 它山堰头足奇观，百万雷霆声不断。 谁把并州快剪刀，平剪波澜成两段。 四明山深水源远，众壑会谿长漫汗。 滔天狂潦不少留，泻入长江势奔窜。 贤哉唐家王长官，欲图永利输长算。 想得惨澹经营时，下上山川应饱看。 西偏千岭相属联，惟有兹山拥东岸。 遂於此地筑横埭，截取众流心自断。 斟酌利害不全取，高下参差仅强半。 水大十分七入江，徐挹三分供溉灌。 支流瀰瀰穿郡城，脉络贯通平且缓， 旱时反此水亦足，坐使千年忘旱暵。 无穷庙祀报元功，像设森严人敢玩。 梅梁夭矫有冥助，大患于今尚能捍。 前辈所作多神灵，日月真成赤心贯。 后人小智或更易，费尽工夫随破散。 河堙盍浚谋不集，堤断河倾流甚悍。 富民缩手人受殃，仰望古人重与叹。 老木号风波湛碧。画屏俯仰丹青焕。 更须积雨看惊湍，濡足褰裳何足惮。 去家不远时一游，短艇垂纶流可乱。 八月傥有仙槎来，便欲乘之泝天汉。 |
| 网友提问 | 网友“怡羽”同学对诗词《它山堰》的“谁把并州快剪刀”进行提问： “诗友们，谁能翻译下谁把并州快剪刀？或说说《它山堰》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“晴莺”回答: 你好怡羽，看到您对“谁把并州快剪刀”进行提问，我简单谈谈我对《它山堰》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《它山堰》译文 它山堰头支出处很奇特,几百万雷声不断作响。谁拿并州像剪刀似的,剪断波涛成两段。四明山深处的水源远流,许多小溪汇聚成滚滚洪流。那奔腾乱涌的洪水无法全部放流,汇入长江水冲刷得那样猛。贤哉唐朝的王长官,谋划永久利益计算如此周全。想起那些艰难经营时光,上下山川都应充分认识。 西面千岭互相相连通,只有此山占据东岸。于是在此地建造横贯的埭坝,截取众多溪流心脏突然斩断。论量利害并非全部占用,高下参差只强取一部分。水大十分有七分进入江中,缓缓输送三分供给灌溉。支流蜿蜒穿越县城,脉络通贯干净且平缓,旱时倒也靠这水来足够,使千年忘却旱灾。 无尽庙宇报答他的功劳,雕像做得阳刚人敢玩弄。梅梁老快捷有神灵助之,大患于今仍能抵挡。前辈所建造多神奇,日月真变成赤心贯引。后世小智有更易,费尽心思最后弄破散。河隄治理计划不集中,堤坝坏裂溪流甚为暴躁。富民缩手百姓蒙受灾殃,仰望古人重又唏嘘叹息。老树号风波滚滚碧绿。画布俯仰粉笔焕发光彩。还得再积累雨水欣赏惊涛骇浪,濡足穿洞裤何足忧虑。 去家不远时一游,小船悬垂绦索流水可搅弄。八月絮云中仙梯来,便欲乘之渡越天河。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友晴莺自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比晴莺好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
