诗句 | “百两彭彭” 来自诗词:《 韩奕 》 |
---|---|
作者 | 诗经 (先秦诗人) |
原文 | 奕奕梁山,维禹甸之,有倬其道。 韩侯受命,王亲命之,缵戎祖考,无废朕命。 夙夜匪解,虔共尔位,朕命不易。 榦不庭方,以佐戎辟。 四牡奕奕,孔修且张。 韩侯入觐,以其介圭,入觐于王。 王锡韩侯,淑旂绥章,簟茀错衡。 玄衮齿舄,钩膺镂钖,鞹鞃浅幭,鞗革金厄。 韩侯出祖,出宿于屠,显父饯之,清酒百壶。 其殽维何,炰鳖鲜鱼,其蔌维何,维笋及蒲。 其赠维何,乘马路车,笾豆有且,侯氏燕胥。 韩侯取妻,汾王之甥,蹶父之子。 韩侯迎止,于蹶之里。 百两彭彭,八鸾镪镪,不显其光。 诸娣从之,祁祁如云,韩俟顾之,烂其盈门。 蹶父孔武,靡国不到,为韩姞相攸,莫如韩乐。 韩乐韩土,川泽訏訏,鲂鱮甫甫,麀鹿噳噳。 有熊有罴,有猫有虎,庆既令居,韩姞燕誉。 溥彼韩城,燕师所完,以先祖受命,因时百蛮。 王锡韩侯,其追其貊,奄受北国,因以其伯。 实墉实壑,实亩实籍,献其貔皮,赤豹黄罴。 |
网友提问 | 网友“惠凤”同学对诗词《韩奕》的“百两彭彭”进行提问: “诗友们,谁能翻译下百两彭彭?或说说《韩奕》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“洁百”回答: 你好惠凤,看到您对“百两彭彭”进行提问,我简单谈谈我对《韩奕》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《韩奕》译文: 梁山巍峨,继承禹氏治水的功业。韩氏有此行路。 韩侯受命,亲王授命,继承戎族先祖之践,不抵牾朕命。昼夜不歇,虔诚朕的座位,朕的命令坚不易改。檐廊不及庭,辅佐戎器。 韩侯入朝,以介圭入见王。王赐予韩侯,温和的旌节,供奉章奏。玄耦犬靴,勾膺镂钿,磬磲浅弩,竦革金耢。 韩侯出朝,住在屠户家。显父家宴送别,酒壶数百。 祭祀维何,烹烤鳖鱼。飨宴维何,笋菜及蒲。赠礼维何,乘马推车。笾豆苦乐,侯氏燕射。 韩侯娶妻,汾王之侄,迁父之子。韩侯迎娶,于迁之里。彼金两两,八鸾镳镳,不显明光。众妹随从,如织云般,韩俟顾之,朗其盈门。 迁父孔武,威望国不至,为韩姬择娶,莫如韩乐。韩乐韩土,川泽谋谋,鲋鲇歃歃,麇鹿噬噬。有熊有罴,有猫有虎,庆庆令居,韩姬燕誉。 睥彼韩城,燕师所完,以先祖受命,因时诸蕃。 王赐予韩侯,其追其貊,狎取北国,因以其伯。实垧实壑,实亩实籍,献其貊皮,赤豹黄罴。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友洁百自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比洁百好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。