| 诗句 | “秋山春雨闲吟处” 来自诗词：《 念昔游三首 》 |
|---|---|
| 作者 | 杜牧 （唐朝诗人） |
| 原文 | 十载飘然绳检外，樽前自献自为酬。 秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼。 云门寺外逢猛雨，林黑山高雨脚长。 曾奉郊宫为近侍，分明??羽林枪。 李白题诗水西寺，古木回岩楼阁风。 半醒半醉游三日，红白花开山雨中。 |
| 网友提问 | 网友“锦嘉”同学对诗词《念昔游三首》的“秋山春雨闲吟处”进行提问： “诗友们，谁能翻译下秋山春雨闲吟处？或说说《念昔游三首》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“梦珺”回答: 你好锦嘉，看到您对“秋山春雨闲吟处”进行提问，我简单谈谈我对《念昔游三首》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 译文： 回忆往昔畅游于山水之间，常常自我表白以抒发内心的慷慨激昂。 在秋山下，春雨中，我独自倚靠着江南寺庙的楼阁。 在云门寺外遇到猛烈的暴雨，林中的山路黑暗而又崎岖，雨水更是深及脚踝。 我曾经担任宫廷的侍从，身着白色羽林军的装束。 我曾经在李白题字的水西寺留下诗篇，在古老的岩石楼阁中欣赏山雨的美景。 这首诗描绘了作者曾经游览山水的美好回忆。他回忆起自己在江南的云门寺外遇到了猛烈的暴雨，林中的山路黑暗而崎岖，雨水更是深及脚踝。此时他想起自己曾经担任宫廷侍从，身着白色羽林军的装束。最后，他在李白题字的水西寺留下诗篇，在古老的岩石楼阁中欣赏山雨的美景。整首诗语言优美，意境深远，让人回味无穷。 赏析： 这首诗以“忆昔游”为题，表明诗人曾经游览过许多名山胜水。首联“十载飘然绳检外，樽前自献自为酬”，追忆了自己往日的游历生活。“十载”表明作者曾多次游历，“飘然”形容其自由自在、无拘无束的生活状态，“绳检”指的是法律、法规，表明作者曾严格遵守法律规定，而“樽前”则是指酒宴之上，“自献自为酬”表明了诗人在享乐之中也不忘为自己的才华得以施展而感到满足与自豪。 颔联“秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼”，描绘了一个春日雨中作者游览江南寺庙的情景。诗人独自在秋山下的雨中闲适地散步，倚遍了江南寺庙的楼阁。这一联将作者的游览活动与所处环境相结合，表现了诗人的闲适心情和优美的意境。 颈联“云门寺外逢猛雨，林黑山高雨脚长”，写诗人在云门寺外遇到了猛烈的暴雨，林中的山路黑暗而崎岖，雨水更是深及脚踝。诗人以“逢”字形容其突然而至，“黑”、“长”描绘了雨中山路的景象，“林”和“脚”则进一步刻画了诗人的感受，表现了其在大自然面前的无助与无奈。 尾联“曾奉郊宫为近侍，分明??羽林枪”，回忆了诗人曾经担任宫廷侍从的经历。“郊宫”指京城之外供帝王行幸的地方，“??”形容其整齐排列的样子，这一联表现了诗人的光荣历史和崇高地位。 总之，这首诗语言优美，意境深远，表现了诗人对往日游历生活的回忆和对自己光荣历史的缅怀，同时也表现了作者的豪迈气概和开阔胸怀。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友梦珺自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比梦珺好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
