| 诗句 | “禅观起侵千嶂晓” 来自诗词：《 用汪彦章内翰诸公韵二首呈信字 》 |
|---|---|
| 作者 | 仲并 （宋朝诗人） |
| 原文 | 勋业皋夔前后身，门从罗雀厌蹄轮。 旌麾亟解江城守，邱壑苦留廓庙人。 禅观起侵千嶂晓，篇章分与万家春。 要将姓字夸今古，史笔何人似获麟。 |
| 网友提问 | 网友“柯勉”同学对诗词《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信字》的“禅观起侵千嶂晓”进行提问： “诗友们，谁能翻译下禅观起侵千嶂晓？或说说《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信字》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“泰辉”回答: 你好柯勉，看到您对“禅观起侵千嶂晓”进行提问，我简单谈谈我对《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信字》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 仲并《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信字》赏析: この詩は宋の仲并が友人汪彦章に贈った詩である。 第一句「勋业皋夔前后身」は仲并が自身の事業と業績を夸嘆し、それが前人皋夔(戦国時代の人、秦の将軍)に比肩する程であると表現している。 第二句「门从罗雀厌蹄轮」は仲并の学問の道が車のように速く進んでいる事を意味する。 第三句「旌麾亟解江城守」は仲并の名声と才能がすでに江城(揚州)を超えて知れ渡っている事をいう。 第四句「邱壑苦留廓庙人」は自身が詩作を学ぶにあたり辛い努力を重ねてきた事を表現している。 第五句「禅观起侵千嶂晓」は仲并の詩作が天真爽やかな風を持っていると自負する。 第六句「篇章分与万家春」は彼の詩文が万家に春をもたらすと言う意味である。 以上の辭世の詩句により、仲并が自分の学問と文才に強い自負と満足感を表している事が分かる良い詩文である。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友泰辉自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比泰辉好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
