| 诗句 | “秋意今如许” 来自诗词：《 乳燕飞/贺新郎 》 |
|---|---|
| 作者 | 黄机 （宋朝诗人） |
| 原文 | 秋意今如许。怪征鞍、底事匆匆，翩然难驻。斗帐屏围山六曲，怕见琐窗欲暮。倩谁伴、梧桐疏雨。路入衡阳天一角，更山环、水绕无重数。容易＊，便难阻。相思才信相思苦。省疏狂、迷歌殢酒，把人轻误。问取归期何日是，指点庭前幽树。定冷蕊、疏花将吐。此去西风吹雁过，家身心、别後安平否。聊慰我，至诚处。 |
| 网友提问 | 网友“仕邦”同学对诗词《乳燕飞/贺新郎》的“秋意今如许”进行提问： “诗友们，谁能翻译下秋意今如许？或说说《乳燕飞/贺新郎》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“琼慧”回答: 你好仕邦，看到您对“秋意今如许”进行提问，我简单谈谈我对《乳燕飞/贺新郎》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《乳燕飞》译文: 秋天已经这样了,新郎不知何时归来,匆匆忙忙毫无头绪。燕子飞舞飒爽轻盈,却难以落足轻停。 亭台楼阁围绕山环六道河曲,窗外景象芜杂,快见日落了。 请问伴我谈笑的人何在?柳树疏影淅淅沥沥。 走入衡阳城一角,更有环绕的山水几多,易接近难离开。 使我才相信相思苦,多余陷入狂乱迷茫怅惆.借酒浇愁,误事轻信。 问归期何日,指桂树阴影下。 定是春蕊未放,花瓣将展开。 西风已吹过此地,你家乡心情如何,安稳否? 只能慰籍我,诚至处。 译文赏析:这首诗描写了女子一个人在秋天的景色中等待心爱的新郎归来的痴情状态。“秋意今如许”用鸟飞花开的景象描绘秋色,“倩谁伴”“相思才信相思苦”表达了深深的思念与寂寞,“慰我至诚处”释怀并宁静接受现实。诗中运用的意象和情感特别真挚而苍脆,浓缩了分离中爱人思念的痴情情趣。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友琼慧自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比琼慧好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
