| 诗句 | “平远寒林暮霭横” 来自诗词：《 同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 》 |
|---|---|
| 作者 | 朱翌 （宋朝诗人） |
| 原文 | 平远寒林暮霭横，右丞不死毕韦生。 八人过处草齐绿，一日去来花笑迎。 衲子自知空是色，将军要便酒犹兵。 尺书相与盟真率，岭海风流似洛京。 |
| 网友提问 | 网友“锦琬”同学对诗词《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会》的“平远寒林暮霭横”进行提问： “诗友们，谁能翻译下平远寒林暮霭横？或说说《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“雁琦”回答: 你好锦琬，看到您对“平远寒林暮霭横”进行提问，我简单谈谈我对《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会》赏析: 此诗描写著名的宋代将领郭逵与名僧仲晚于回忆往昔的洛阳盛况之时,聚集于名胜武溪亭,相约精诚之交。 首句描写苍凉萧瑟的秋景,言他二人相聚之场景,暗喻他们品德高尚超然出尘。诗中将僧人比作“衲子”,将兵将比作“将军”,反映二人身份不同而境界相通。僧人知“空”是色,将军酒犹兵,“空是色”寓意空灵超脱,而“酒犹兵”意指浑身是力,言他二人向来重道精神超凡脱俗。 诗人以“尺书相与盟真率”描写二人于此时度合并立盟约,信誓旦旦要发扬精诚相见的“真率”,引喻“岭海风流”与“洛京”之美好情景,表达二人友谊坚贞不移之意。全诗以抒情手法寄托思念故都旧情的慨叹,赞颂二人虽身份不同,志思相通,换来精神认同。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友雁琦自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比雁琦好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
