| 诗句 | “即非贤哲模” 来自诗词：《 旅次湘沅有怀灵均 》 |
|---|---|
| 作者 | 孟郊 （唐朝诗人） |
| 原文 | 分拙多感激，久游遵长途。经过湘水源，怀古方踟蹰。 旧称楚灵均，此处殒忠躯。侧聆故老言，遂得旌贤愚。 名参君子场，行为小人儒。骚文衒贞亮，体物情崎岖。 三黜有愠色，即非贤哲模。五十爵高秩，谬膺从大夫。 胸襟积忧愁，容鬓复凋枯。死为不吊鬼，生作猜谤徒。 吟泽洁其身，忠节宁见输。怀沙灭其性，孝行焉能俱。 且闻善称君，一何善自殊。且闻过称己，一何过不渝。 悠哉风土人，角黍投川隅。相传历千祀，哀悼延八区。 如今圣明朝，养育无羁孤。君臣逸雍熙，德化盈纷敷。 巾车徇前侣，白日犹昆吾。寄君臣子心，戒此真良图。 |
| 网友提问 | 网友“芸汐”同学对诗词《旅次湘沅有怀灵均》的“即非贤哲模”进行提问： “诗友们，谁能翻译下即非贤哲模？或说说《旅次湘沅有怀灵均》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“莉清”回答: 你好芸汐，看到您对“即非贤哲模”进行提问，我简单谈谈我对《旅次湘沅有怀灵均》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《旅次湘沅有怀灵均》译文与赏析: 诗人孟郊此诗描写游历时怀念襄阳附近的灵均地。该诗情致深切,表达对仕途不顺的感慨。 译文: 一路长途跋涉,多处看遍感伤。经过湘江之源,怀念古地方犹豫迟疑。 此处曾称为楚国的灵均(地名),死劳忠臣的躯体。 听旧人的话语,方得智者多愚者少。 做过名士君子的舞台,但行事像小人儒生。 文章虽有清高精神,境界无奈凄苦。 三度受到责罚貌色不悦,并非贤哲的模样。 五十岁了仍在高职位,误认为得到大夫之位。 胸中积累忧愁,面貌又衰老枯槁。 死后不能震慑鬼神,生前却变成猜忌的对象。 吟诵可以洁身,但忠节还能输给他人。 怀沙能湮灭性情,孝道怎能两全。 听闻人称君主为良善,一个善自知。 听闻人称己为过错,一个过就是不改。 可悲的是远古人与此地的风土人情。角杰投身长江边陬。 传为千代祭祀之地,悲叹延伸八区。 如今圣明朝代,抚育无拘束的孤儿。 君臣和乐乐,德化充盈飘洒。 州郡遵从前辈,白昼仍为昆吾(古蜀国)。 怀念君臣子之心,戒此真正良善图景。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友莉清自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比莉清好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
