| 诗句 | “独步南曹吏” 来自诗词：《 题冤句宋少府厅留别 》 |
|---|---|
| 作者 | 刘长卿 （唐朝诗人） |
| 原文 | 宋侯人之秀，独步南曹吏。世上无此才，天生一公器。 尚甘黄绶屈，未适青云意。洞澈万顷陂，昂藏千里骥。 从宦闻苦节，应物推高谊。薄俸不自资，倾家共人费。 顾予倦栖托，终日忧穷匮。开口即有求，私心岂无愧。 幸逢东道主，因辍西征骑。对话堪息机，披文欲忘味。 壶觞招过客，几案无留事。绿树映层城，苍苔覆闲地。 一言重然诺，累夕陪宴慰。何意秋风来，飒然动归思。 留欢殊自惬，去念能为累。草色愁别时，槐花落行次。 临期仍把手，此会良不易。他日琼树枝，相思劳梦寐。 |
| 网友提问 | 网友“佩彩”同学对诗词《题冤句宋少府厅留别》的“独步南曹吏”进行提问： “诗友们，谁能翻译下独步南曹吏？或说说《题冤句宋少府厅留别》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“莉峨”回答: 你好佩彩，看到您对“独步南曹吏”进行提问，我简单谈谈我对《题冤句宋少府厅留别》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《题冤句宋少府厅留别》译文 宋侯人之秀,独步南曹吏。 宋侯指宋敦煌,形容他秀异,可比彭振南曹吏。 世上无此才,天生一公器。 没有别人有这样的才能,天品出一个稀世珍器。 尚甘黄绶屈,未适青云意。 仍然乐意佩戴黄绶,与青云未系缘。意指他志向未达。 洞澈万顷陂,昂藏千里骥。 洞悉万水之深浅,骁勇能匹敌百骑。 从宦闻苦节,应物推高谊。 因为在高官任职,能体味官场艰辛,对人能推己及他。 薄俸不自资,倾家共人费。 薄俸不足以为生计,用全部家产来资助别人。 顾予倦栖托,终日忧穷匮。 他让我可以倚靠,却整日忧愁贫困。 开口即有求,私心岂无愧。 开口就有什么要求,私心有失体面的。 幸逢东道主,因辍西征骑。 幸运碰到他,于是放弃西征。 对话堪息机,披文欲忘味。 聊天能暂时忘记忧愁,阅读书籍想忘却烦恼。 壶觞招过客,几案无留事。 浮宾欢迎,案上的事已无可留恋。 绿树映层城,苍苔覆闲地。 城内有乔木,荒地生满苍苔。 一言重然诺,累夕陪宴慰。 一个承诺说的很重,好几个夜晚陪伴娱乐。 何意秋风来,飒然动归思。 为何秋风至,飘摇起归乡之情。 留欢殊自惬,去念能为累。 停留欢乐,离别之想反成烦恼。 草色愁别时,槐花落行次。 草色让我想起离别,槐花会落下来陪我一程。 临期仍把手,此会良不易。 临别时仍然握手,这次相见确实不易。 他日琼树枝,相思劳梦寐。 将来琼树枝头,思念使梦里辛苦。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友莉峨自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比莉峨好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
