| 诗句 | “世论妄以虫疑冰” 来自诗词：《 同王浚贤良赋龟得升字 》 |
|---|---|
| 作者 | 王安石 （宋朝诗人） |
| 原文 | 世传一尾龟百龄，此龟逮见隋唐兴。 虽然天幸免焦灼，想屡缩颈愁严凝。 前年赴满不量力，欲替鳌负三崚嶒。 番禺使君邂逅见，知困簸荡因嗟矜。 疾呼余且设网取，以组系首龟穿绳。 北归与俱度大庾，两夫贔屭苦不胜。 舣船秦淮担送我，云此一可当十朋。 昔人宝龟谓神物，奉事稿骨尤兢兢。 残民灭国递争夺，有此乃敢司黎烝。 於时睹甲别贵贱，太卜藏法传昆仍。 岂如元君须见梦，初知欢喜得未曾。 自从九江罢纳锡，众渔贱弃秋不登。 卜人官废亦已久，果猎谁复知殊称。 今君此宝世莫识，我亦坐视心瞢瞢。 搘床才堪比瓦砾，当粟孰肯捐斗升。 糁头腥臊何足嗜，曳尾污秽适可憎。 盛溲除聋岂必验，蹈背出险安敢凭。 刳肠以占幸无事，卷壳而食病未能。 如闻翕息可视效，乃往有堕崖千层。 仰窥朝阳俯引气，亦得难老如冈陵。 谅能学此真寿类，世论妄以虫疑冰。 嗟余老矣倦呼吸，起晏光景难瞻承。 但知故人所玩惜，每戒异物相侵陵。 唯忧盗贼今好卜，夜半劫请无威惩。 复恐嚵夫负之走，并窃老木为薪蒸。 浅樊荒圃不可保，守视且寄锺山僧。 |
| 网友提问 | 网友“力吉”同学对诗词《同王浚贤良赋龟得升字》的“世论妄以虫疑冰”进行提问： “诗友们，谁能翻译下世论妄以虫疑冰？或说说《同王浚贤良赋龟得升字》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“洋紫”回答: 你好力吉，看到您对“世论妄以虫疑冰”进行提问，我简单谈谈我对《同王浚贤良赋龟得升字》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《同王浚贤良赋龟得升字》译文 这只龟传说活了一百岁,正遇隋唐兴盛之时。虽然历尽滔天罪灾,但还是躲过一劫,可想它蜷缩颈项,忧心忡忡。 前年才被人捉去,它的能力已不足,只想代替龟一样守卫世间。王安石在番禺遇到这只龟,知道它困囿飘荡的苦衷。 王安石急忙呼喊说:“我虽然捉你,但可以放你回海里。”给它绑上绳子顺过下颌,准备北归,两只龟同患艰辛,难以自拔。 乘船送它回淮河,我说:“这只龟相当于十只寻常龟。”昔人说龟是神物,其存在能传承帝王之法。 国破民亡人们争夺,你的出现倒似神赐之物,可以传承国家大法。那时我见分贵贱物对象,高深的法度被传递承续。 这不是大王梦见的吗?我初时还不知道,直到现在才惊喜意识到。自从离开九江,渔民都不招募它,把它晾到秋天也不登船。 官府已亡了很久,谁还知道这只龟的珍贵呢?我坐着只能发呆。我的才智寄托在破瓦砾上,有谁愿意付出“龟升”的代价呢。 它的脑袋腥臭不堪,它的尾巴肮脏令人讨厌。铲开肠子占卜也没有结果,吃壳子也攫取不到任何好处。 若是听说它还能发出声音,或可看到它的用处;不然继续生活也只会掉下山崖千丈。 它仰望朝阳,俯身引取阳气,也能不老得像山岭一般。我想这只龟,或可学会如此的长寿技巧,世人还愚昧地怀疑它是虫与冰。 啊!我衰老了,厌倦了呼吸。醒来光景却难以驻足于心。我只知道故人珍惜它,一再警惕它受他人侵犯。 我唯一忧虑的是盗贼,夜半入室肯定不留情。还害怕醉汉偷走它,还把我的柴火据为己有。 围篱破败不足信赖,我只能把它托付给锺山的和尚。 赏析: 这首诗通过作者与一只受苦的龟的互动,表达出对寿命、修道长生的思索。 一开始,龟睥睨世代,百岁难容,被连连捕获。作者深见其中凄凉,决定让它重归大海。 虽然龟貌似低微,却能传承道德法度,让作者明白珍贵。 作者陷入沉思,自己的才识如瓦砾,无能为力。龟的外型不堪入目,占卜也无效。 只有龟能发出声音,学到长寿之道,才能让世人珍惜。作者衰老在身,只能将龟托付给信得过的和尚。 表达出作者对寿命的惆怅与对长生艺术的渴望,简单而深刻。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友洋紫自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比洋紫好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
