诗句 | “老马病骨生精魂” 来自诗词:《 杜挺之新得知州将出京遗予薪刍豆 》 |
---|---|
作者 | 梅尧臣 (宋朝诗人) |
原文 | 鲁公马病不可出,陶令言拙徒扣门。 举家食粥焉用怪,但愿漉酒巾常存。 长安侏儒胜方朔,水边潭母哀王孙。 王孙功名立四极,方朔诙谈干至尊。 我才不及三二子,摧藏自愧趋权阍。 前时永叔寄秉粟,一秋已免忧朝昏。 今君益之薪与菽,老马病骨生精魂。 昨闻新拜历阳守,王国久客虱处褌。 都水借船轻复浅,急趁寒汴流浑浑。 耳清眼明见野色,一听江鹤醒若喷。 余粮滞钝不暇惜,均於朋契惟义惇。 设如河涸胶在步,县邑亦足供鸡豚。 却嗟我甑有时匮,莫与太仓黄鼠论。 |
网友提问 | 网友“扬子”同学对诗词《杜挺之新得知州将出京遗予薪刍豆》的“老马病骨生精魂”进行提问: “诗友们,谁能翻译下老马病骨生精魂?或说说《杜挺之新得知州将出京遗予薪刍豆》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“蓓梓”回答: 你好扬子,看到您对“老马病骨生精魂”进行提问,我简单谈谈我对《杜挺之新得知州将出京遗予薪刍豆》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 梅尧臣《杜挺之新得知州将出京遗予薪刍豆》译文: 鲁公(指杜挺)疾病难以出行,陶令口笨敲门无效。他全家只吃粥食,为何觉得奇怪?但愿一袋酒常在手边。长安的侏儒超过方朔,(杜挺)在水边的潭母哀叹他的子王孙。王孙的功名延绵四方,方朔的风趣是至高尊。我的才智不及杜挺的儿孙,只能羞愧的低头躬身。先前,永叔将粮食寄托,一年就可以免除忧愁和朝廷黄昏。今天,你(指新升官的杜挺)多加的薪柴与豆子,能让病骨重振精神。最近听说你新任历阳(今安徽和县)知州,已久的王国客(指杜挺)终在褌裆中间。借用都城的船只,轻松的再回浅水寒汴河(寒河,在今河南),赶紧乘机而行。扫除心中的污秽,仿佛睁开清澈无垢的眼。剩下来的粮食微乎其微,只能平等的分给知音惟有义恽。若是汉江干枯莲花在脚下,(任)县邑还足以供养鸡鸭虎豹。但叹我仓库有时匮乏,与太仓的黄鼠不可同论。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友蓓梓自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比蓓梓好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。