| 诗句 | “白夺钗环换酒沽” 来自诗词：《 土兵行 》 |
|---|---|
| 作者 | 李梦阳 （明朝诗人） |
| 原文 | 豫章城楼饥啄乌，黄狐跳踉追赤狐。 北风北来江怒涌，土兵攫人人叫呼。 城外之民徙城内，尘埃不见章江途。 花裙蛮奴逐妇女，白夺钗环换酒沽。 父老向前语蛮奴：“慎勿横行王法诛。 华林桃源诸贼徒，金帛子女山不如。 汝能破之惟汝欲，犒赏有酒牛羊猪，大者升官佩绶趋。 ”蛮奴怒言：“万里入尔都，尔生我生屠我屠！”劲弓毒 矢莫敢何，意气似欲无彭湖。 彭湖翩翩飘白旟，轻舸蔽水陆走车。 黄云掩地春草死，烈火谁分瓦与珠。 寒崖日月岂尽照，大邦鬼魅难久居。 天下有道四夷守，此辈可使亦可虞。 何况土官妻妾俱，美酒大肉吹笙竽。 |
| 网友提问 | 网友“振东”同学对诗词《土兵行》的“白夺钗环换酒沽”进行提问： “诗友们，谁能翻译下白夺钗环换酒沽？或说说《土兵行》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“典雅”回答: 你好振东，看到您对“白夺钗环换酒沽”进行提问，我简单谈谈我对《土兵行》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《土兵行》赏析: 这是朝廷募集籍民组建的民兵,描绘了外族侵略时的凄惨景象。 “豫章城楼饥啄乌,黄狐跳踉追赤狐。”描写城中人民贫困,甚至鸦雀无些。 “北风北来江怒涌,土兵攫人人叫呼。”外族侵略,江河滔滔,城里的民兵赶紧召集城民。 “城外之民徙城内,尘埃不见章江途。”城外百姓纷纷逃入城内,章江河路尘土飞扬。 “花裙蛮奴逐妇女,白夺钗环换酒沽。”厌夷侵略者追杀妇女,剥夺妇女的饰物来换酒喝。 “父老向前语蛮奴......”城中父老向侵略者说来降,可以给他们升官奖赏。 “蛮奴怒言:“万里入尔都,尔生我生屠我屠!””蛮夷怒斥:"我们走万里入你们的城,你们活死由我们说了算!" “彭湖翩翩飘白旟......”描写了一幅战争带来的惨烈景象。 “天下有道四夷守,此辈可使亦可虞。”总的来说,诗中暗示和平时期的土兵民兵虽无用武之地,一旦战祸而起,仍可发挥重要的作用。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友典雅自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比典雅好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
