| 诗句 | “却使他人得楚弓” 来自诗词：《 避地江东，留别淮南使院诸公 》 |
|---|---|
| 作者 | 刘长卿 （唐朝诗人） |
| 原文 | 长安路绝鸟飞通，万里孤云西复东。旧业已应成茂草， 馀生只是任飘蓬。何辞向物开秦镜，却使他人得楚弓。 此去行持一竿竹，等闲将狎钓渔翁。 |
| 网友提问 | 网友“玉和”同学对诗词《避地江东，留别淮南使院诸公》的“却使他人得楚弓”进行提问： “诗友们，谁能翻译下却使他人得楚弓？或说说《避地江东，留别淮南使院诸公》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“睿渊”回答: 你好玉和，看到您对“却使他人得楚弓”进行提问，我简单谈谈我对《避地江东，留别淮南使院诸公》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 留别淮南使院诸公》一诗涵盖了作者多重情感,体现了个人生命轨迹与大时局变化之间的强烈对比。“长安路绝鸟飞通,万里孤云西复东”一开头以寥寥几笔描绘出皇城中街道上空旷凄清之势,再通过巧妙叠韵的“长安路绝鸟飞通”联接起长安路上往来稀少的旅人、沉寂的街景。接下来的“旧业已应成茂草,馀生只是任飘蓬”诉说的就是自己生命历程中已经实现的历史使命与现状,暗示自己在命运巨轮中已日渐衰微。“何辞向物开秦镜”一句则寄托自己慨叹往昔辉煌已成遥影,这句词语自暴自弃之感十分内向深刻。最后以虚无的渔钓生活代替曾经的荣耀,以自我净化的方式破除俗彩,超脱尘世缠绕。本诗借由个人生命发展的巨变来表达出时代巨轮转变之下个别人的苍凉感(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友睿渊自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比睿渊好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
