诗句 | “还是一年秋” 来自诗词:《 牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢 》 |
---|---|
作者 | 杜牧 (唐朝诗人) |
原文 | 燕雁下扬州,凉风柳陌愁。 可怜千里梦,还是一年秋。 宛水环朱槛,章江敞碧流。 谬陪吾益友,祗事我贤侯。 印组萦光马,锋芒看解牛。 井闾安乐易,冠盖惬依投。 政简稀开阁,功成每运筹。 送春经野坞,迟日上高楼。 玉裂歌声断,霞飘舞带收。 泥情斜拂印,别脸小低头。 日晚花枝烂,红凝粉彩稠。 未曾孤酩酊,剩肯只淹留。 重德俄征宠,诸生苦宦游。 分途之绝国,洒泪拜行辀。 聚散真漂梗,光阴极转邮。 铭心徒历历,屈指尽悠悠。 君作烹鲜用,谁膺仄席求? 卷怀能愤悱,卒岁且优游。 去矣时难遇,沽哉价莫酬。 满枝为鼓吹,衷甲避戈矛。 隋帝宫荒草,秦王土一丘。 相逢好大笑,除此总云浮。 |
网友提问 | 网友“特士”同学对诗词《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢》的“还是一年秋”进行提问: “诗友们,谁能翻译下还是一年秋?或说说《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“木硕”回答: 你好特士,看到您对“还是一年秋”进行提问,我简单谈谈我对《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢》译文和赏析: 南雁飞下扬州,夜风拂柳市的愁思。想起千里之外的梦人,依旧是一年中的秋日。 宛水环绕着朱门,度溪铺开碧波。我虽随侍吾友陪同,只是为贤相效力。 覆盖着光辉的马匹,锐芒犹似断牛铃。在幕内都安乐自在,盖戴的冠服舒适多端。 朝政简单少开阁,功业每每酌量施为。送春经过野舍,日暮上高楼。 玉条断裂歌声中止,晚霞舞动裙带收拢。情深斜拂着印记,微低着脸。 日渐黄昏花枝落尽,红彩浓浓如粉绘。未曾独酌醉人酒,留恋仅淹留。 念及忠厚可引宠,诸生痛苦多游历。分道扬镳远别国,洒泪辞行。 聚散尽俱漂泊颠簸,时光转瞬转邮。铭刻在心经历无数,弯曲的手指尽悠悠。 君子来选用我,谁能享受我隐逸的位?怀中愤怒情思多,岁月仍倚游逸。 已去难再相逢,可惜的价值无酬。满枝为节奏乐器,心中避开战矛。 隋帝宫殿荒草繁盛,秦王之地只剩土丘。相逢欢笑何多,除此尽皆云游。 译文含有作者忆旧怀慨之情,感慨辞官后时间的流逝和人世间来去聚散,也不失对朝政体制中的安逸生活的眷恋之意。语言上多采用对比句式,生动形象。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友木硕自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比木硕好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。