诗句 | “天开帝王居” 来自诗词:《 登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 》 |
---|---|
作者 | 李白 (唐朝诗人) |
原文 | 钟山抱金陵,霸气昔腾发。天开帝王居,海色照宫阙。 群峰如逐鹿,奔走相驰突。江水九道来,云端遥明没。 时迁大运去,龙虎势休歇。我来属天清,登览穷楚越。 吾宗挺禅伯,特秀鸾凤骨。众星罗青天,明者独有月。 冥居顺生理,草木不剪伐。烟窗引蔷薇,石壁老野蕨。 吴风谢安屐,白足傲履袜。几宿一下山,萧然忘干谒。 谈经演金偈,降鹤舞海雪。时闻天香来,了与世事绝。 佳游不可得,春风惜远别。赋诗留岩屏,千载庶不灭。 |
网友提问 | 网友“娅菲”同学对诗词《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》的“天开帝王居”进行提问: “诗友们,谁能翻译下天开帝王居?或说说《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“界林”回答: 你好娅菲,看到您对“天开帝王居”进行提问,我简单谈谈我对《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》翻译 钟山抱金陵,霸气昔腾发。 钟山环抱着金陵,往昔曾遍布雄霸之气。 天开帝王居,海色照宫阙。 天庭开阔,可供帝王居住,海色洋溢,照耀宫阙。 群峰如逐鹿,奔走相驰突。 江水九道来,云端遥明没。 群峰宛如追逐野鹿,奔跑相互碰撞著。九道江水汇流而来,云层高远,隐没不露。 时迁大运去,龙虎势休歇。 岁月易迁,大气凌云的气势已消逝,龙虎的势力放松休息。 我来属天清,登览穷楚越。 吾宗挺禅伯,特秀鸾凤骨。 我来此地,心灵纯净,登高览远。我的祖宗出尘于高僧,特别出众,优雅非凡。 众星罗青天,明者独有月。 冥居顺生理,草木不剪伐。 众多星辰布满青天,唯有月亮熠熠生辉。我安之于现状,随遇而安,草木自然茂盛。 烟窗引蔷薇,石壁老野蕨。 吴风谢安屐,白足傲履袜。 烟窗映照芙蓉,石壁生长老茎蕨。吴县风尘仆仆的鞋,洁白的足趾高傲地展现。 几宿一下山,萧然忘干谒。 谈经演金偈,降鹤舞海雪。 几个夜晚下山,寂寞忘却了尘世间。谈论佛经,吟诵佛偈,仿佛游隼在海雪中舞动。 时闻天香来,了与世事绝。 佳游不可得,春风惜远别。 偶尔闻到天籁之音传来,表示与世间万事已经脱离。美好的旅途难以实现,春风惋惜地吹响了远别的声音。 赋诗留岩屏,千载庶不灭。 写下这些诗词留在岩壁上,千秋万代仍在不灭。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友界林自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比界林好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。