| 诗句 | “军兴盗贼起” 来自诗词：《 记火 》 |
|---|---|
| 作者 | 方回 （宋朝诗人） |
| 原文 | 吾州斗大城，辛丑爇于火。 予时年十五，天地一蜾蠃。 窜身城北门，尚忆双髻鬌。 秋暑七月半，汹涌沸炎堁。 日午饥无食，枝头得梨果。 不谓心尚孩，析薪未克荷。 先君儒起家，负冤踣奔播。 赭垣获苟免，小宅亦云颇。 先祖之旧居，竟弗脱此祸。 二三叔父家，赀产素不夥。 焚如既已酷，生理各坎坷。 老者渐丧亡，赖尝教敕我。 田屋悉破散，江湖走一舸。 掇科敡历久，身幸青紫裹。 中年营一区，稍于己意可， 紫阳正面南，乌柳在其左。 前荣艺花木，后圃莳菜蓏。 军兴盗贼起，万卷破甑堕。 乙未九月灾，天特赦么麼。 岿然七十翁，吾其理归柁。 |
| 网友提问 | 网友“亿健”同学对诗词《记火》的“军兴盗贼起”进行提问： “诗友们，谁能翻译下军兴盗贼起？或说说《记火》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“文薇”回答: 你好亿健，看到您对“军兴盗贼起”进行提问，我简单谈谈我对《记火》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《记火》译文 我家乡的市镇(吾州)非常大,辛丑年曾付之一炬。当时我十五岁,天地之间仿佛只有我一个人。我满城逃窜,奔出北城门,依稀还记得少女编发的情形。秋夏七月半,火海汹涌沸腾。当中午饥肠辘辘无力咀嚼,只得到树上的李果。虽不认为此时依然幼稚,还是分解燃料不足以温暖自己。我的父辈是从文士出身,饱受冤屈而不得不逃亡流浪。赤红的围墙得以勉强保住自己,那一小屋子也算是有一片天地。祖先旧居已成废墟,完全逃不过这祸乱。二、三位叔父的房子,原有的财产根本不够分。这样的灾难已经登峰造极而且很残忍,生命处境狼狈不堪。老人们渐渐消失,剩下的那些教诲我。房屋全坏、土地破碎,只剩一只帆船上下江湖。读了科举多年,身上却终于穿上紫色的袍服。中年后我盖了一个院落,略微符合自己的意愿,面向紫阳,左边有乌古树。前面的花园里有艺术树木,后面菜园里有胡萝卜。军队兴起,盗贼起来,万卷书籍散落破烂。乙未九月灾祸重临,天上有最高的赦免吗?我这样一个七十老翁,命运将归到沧海之中。”(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友文薇自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比文薇好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
