| 诗句 | “荣路浩方永” 来自诗词：《 念衰 》 |
|---|---|
| 作者 | 宋祁 （宋朝诗人） |
| 原文 | 岁月不待人，驱我向衰境。 朱颜日辞貌，缟鬓飒垂领。 意昏若坐雾，欢坠似羸井。 病多兹及慵，志怯遂依静。 问我何功德，乃玷鸡翘省。 始愿常谬悠，薄霄图振景。 栈车值塞路，蹇蹇莫吾骋。 君恩盖如天，分虎向东郢。 沈忧诚万绪，通宵付耿耿。 失旦安暇鸣，值露徒能警。 私计狭且偷，荣路浩方永。 惟馀昧死章，将露乞身请。 |
| 网友提问 | 网友“林菲”同学对诗词《念衰》的“荣路浩方永”进行提问： “诗友们，谁能翻译下荣路浩方永？或说说《念衰》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“越泽”回答: 你好林菲，看到您对“荣路浩方永”进行提问，我简单谈谈我对《念衰》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 译文： 时光不等人，催我向衰老走去。岁月的痕迹已经爬上我的脸庞，白发稀疏，像垂下的衣领。我的精神昏昏沉沉，像身处雾中；我的心情欢乐坠落，像井水一样枯竭。我多病缠身，因此懒散，志气也变得怯懦，只想安静地度过余生。有人问我有什么功德，让我受到这样的恩宠。我本来愿意悠闲自得地度过一生，轻松地实现我的远大抱负。可是命运却如同天一样高远，将我分配到东楚之地。我深深地担忧，整夜都在思考。失去早晨的时光，只能听到鸡鸣声，让我能够警觉。我的私心狭隘，只求偷生，但是像这样的荣华富贵却可以永远持续下去。我只有默默地死去，献上我的忠诚和请求。赏析： 这首诗写于宋仁宗庆历八年（1048年）秋，当时宋祁被贬为夷陵县令。全诗以时间为线索，描写了诗人由壮年到晚年的感受。“岁月不待人，驱我向衰境”，说明时间的无情和人生的有限；“朱颜日辞貌，缟鬓飒垂领”，形象地写出了人生的衰老；“意昏若坐雾，欢坠似羸井”，说明诗人心情的沮丧和沉闷；“病多兹及慵，志怯遂依静”，表明诗人的病体和心理已经达到了难以承受的地步；“问我何功德，乃玷鸡翘省”，反问之中，含有无限辛酸和悲愤；“始愿常谬悠，薄霄图振景”，表明诗人的夙愿和追求，他希望能够过一种自由自在，闲适安逸的生活，但是现在却只能在困境中沉沦；“失旦安暇鸣，值露徒能警”，说明诗人对自由的渴望，但是此时的他已经失去了自由，只能听到鸡鸣，看到露水，从而警醒自己。总之，全诗感情深沉，笔触细腻，表达了诗人心灵的巨大痛苦和无奈，具有较高的艺术价值。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友越泽自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比越泽好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
