| 诗句 | “南图卷云水” 来自诗词：《 舟中苦热遣怀，奉呈阳中丞通简台省诸公 》 |
|---|---|
| 作者 | 杜甫 （唐朝诗人） |
| 原文 | 愧为湖外客，看此戎马乱。中夜混黎氓，脱身亦奔窜。 平生方寸心，反掌帐下难。呜呼杀贤良，不叱白刃散。 吾非丈夫特，没齿埋冰炭。耻以风病辞，胡然泊湘岸。 入舟虽苦热，垢腻可溉灌。痛彼道边人，形骸改昏旦。 中丞连帅职，封内权得按。身当问罪先，县实诸侯半。 士卒既辑睦，启行促精悍。似闻上游兵，稍逼长沙馆。 怜好彼克修，天机自明断。南图卷云水，北拱戴霄汉。 美名光史臣，长策何壮观。驱驰数公子，咸愿同伐叛。 声节哀有馀，夫何激衰懦。偏裨表三上，卤莽同一贯。 始谋谁其间，回首增愤惋。宗英李端公，守职甚昭焕。 变通迫胁地，谋画焉得算。王室不肯微，凶徒略无惮。 此流须卒斩，神器资强干。扣寂豁烦襟，皇天照嗟叹。 |
| 网友提问 | 网友“晋宜”同学对诗词《舟中苦热遣怀，奉呈阳中丞通简台省诸公》的“南图卷云水”进行提问： “诗友们，谁能翻译下南图卷云水？或说说《舟中苦热遣怀，奉呈阳中丞通简台省诸公》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“祥斯”回答: 你好晋宜，看到您对“南图卷云水”进行提问，我简单谈谈我对《舟中苦热遣怀，奉呈阳中丞通简台省诸公》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《舟中苦热遣怀,奉呈阳中丞通简台省诸公》译文 在船中逃避炎热而怀念家中,奉呈给阳陵中丞通事台省各位大夫 感到羞愧,作为外乡人看到此处兵荒马乱。深夜混乱,流氓无政府。我只能离开逃窜保命。本性平和,但局势混乱难以安顿。正直贤良被杀,白刀横飞遍地。我非英雄之材,只能躲藏埋头苦干。羞于因为病态辞职,胡乱泊留湘江的江岸。虽然坐在船上忍受炎热,但污秽的心可以洗涤。我为那些身在边地之人忧愁,他们容颜随时变迁。 中丞你掌管军政权力,你可以管束整个郡县。你应该首先问责自己,你的辖区几近一个诸侯国。士兵一旦团结,就能出发迅速。似乎听说上游部队快要逼近长沙城。为优秀者忧虑,天命总是显明。南面是云水万顷,北面是戴长天的霄汉。光荣的功名将载史册,你的重计划看起来宏伟。驱驶着数位公子,都想与叛军一战。吃力不讨好的声望尚存,为何这么怯懦。几个小首领连续上书,却呈请同一个主张。谋划的起点是谁,回首时只觉愤怒悲哀。宗室贤德李端公,颇使名望显赫。奇招不可行,策划难以实现。皇室不肯低头,凶徒略无戒备。这股敌流必须斩杀,神兵能够迅速行动。摆脱繁琐的忧虑,皇天则只能呼唤叹息。 人称这首诗豁达婉转,情怀流露,语言间隐含对战争兵荒的惋惜与忧虑之意,也表达对英勇将士、仁恕有为的贤丞的希望与期许,情理之中。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友祥斯自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比祥斯好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
