| 诗句 | “不得收拾归黄汤” 来自诗词：《 将进酒 》 |
|---|---|
| 作者 | 杨维桢 （元朝诗人） |
| 原文 | 将进酒，舞赵妇。 歌吴娘。 糟床嘈嘈落红雨，鲙刀聂聂飞琼霜。 金头鸡，银尾羊，主人举案劝客尝。 孟公君卿坐满堂，高谈大辩洪钟撞。 金千重，玉千扛，不得收拾归黄汤，劝君秉烛饮此觞。 君不见东家牙筹未脱手，夜半妻啼不起床，悔不日饮十千场。 |
| 网友提问 | 网友“妙之”同学对诗词《将进酒》的“不得收拾归黄汤”进行提问： “诗友们，谁能翻译下不得收拾归黄汤？或说说《将进酒》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“昌翔”回答: 你好妙之，看到您对“不得收拾归黄汤”进行提问，我简单谈谈我对《将进酒》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《将进酒》诗观释: 这首诗歌联想起醉中乐趣和快活气氛,描绘丰富的画面。“将进酒”一开头就营造出嬉笑玩闹的悠闲情调。“舞赵妇,歌吴娘”比喻宾客歌舞欢闹。“糟床嘈嘈落红雨”喻指宴饮声色犹在耳,床榻上似泼洒一地殷红酒色。“鲙刀聂聂飞琼霜”则形象描绘风起酒骚气氛荡漾。"主人举案劝客尝"表示主人热情款待。 “孟公君卿坐满堂”则表达宾主眉欢哄,但诗中提醒“劝君秉烛饮此觞“,看似劝人放纵追乐,寓意更多的是提醒人不要忘记家庭羁绊。“不得收拾归黄汤”比喻管不了身边物事,无法回归平常。诗中“东家牙筹”指妻子,提醒君不要忘记妻子坐着等,示意就算乐不思蜀也须留下些微清醒,审时度势正是此言。这首诗采取一种看似鼓励的语气,实则通过浓重的艺术手法深刻诉说出人生百态中宴饮狂欢非常之举的虚浮表象以及远离家庭之事实。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友昌翔自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比昌翔好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
