| 诗句 | “纳女椒房被袴翟” 来自诗词：《 朝鲜儿歌（予饮周检校宅，有二高丽儿歌舞者 》 |
|---|---|
| 作者 | 高启 （明朝诗人） |
| 原文 | 朝鲜儿发绿，初剪齐双眉。 芳筵夜出对歌舞，木绵裘软铜环垂。 轻身回旋细喉转，荡月摇花醉中见。 夷语何须问译人，深情知诉离乡怨。 曲终拳足拜客前，乌啼井树蜡灯然。 共讶玄菟隔云海，儿今到此是何缘？主人为言曾远使，万 里好风三日至。 鹿走荒宫乱寇过，鸡鸣废馆行人次。 四月王城麦熟稀，儿行道路两啼饥。 黄金掷买倾装得，白饭分飡趁舶归。 我忆东藩内臣日，纳女椒房被袴翟。 教坊此曲亦应传，特奉宸游乐朝夕。 中国年来乱未锄，顿令贡使入朝无。 储皇尚说居灵武，丞相方谋卜许都。 金水河边几株柳，依旧春风无恙否？小臣抚事忆升平，尊 前泪泻多于酒。 |
| 网友提问 | 网友“微欧”同学对诗词《朝鲜儿歌（予饮周检校宅，有二高丽儿歌舞者》的“纳女椒房被袴翟”进行提问： “诗友们，谁能翻译下纳女椒房被袴翟？或说说《朝鲜儿歌（予饮周检校宅，有二高丽儿歌舞者》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“代云”回答: 你好微欧，看到您对“纳女椒房被袴翟”进行提问，我简单谈谈我对《朝鲜儿歌（予饮周检校宅，有二高丽儿歌舞者》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《朝鲜儿歌(予饮周检校宅,有二高丽儿歌舞者》赏析: 这首儿歌描写的是高丽歌舞女为皇帝和贵宾表演时的情景。 歌舞女穿着绿色的服装,梳着整齐的双束髻,在芳宴中起舞歌唱,身披木绒软衣,戴着铜环饰。 她舞动轻盈的身姿,转动细致的喉咙,随着月亮摇曳的花朵,在醉中见到异乡。 她唱着外国语言却没有人翻译,只能表达离家思念和不舍。 舞蹈结束后朝着客人弯腰行礼,鸟鸣声中桌上蜡烛灼然。 众人诧异,隔着云海与玄菟(高丽)相望,她来此的缘由是什么? 她说主人曾经派她远行,乘着好风三日而至。 野鹿逃过废弃宫殿,鸡鸣声中行人少。 四月的京城麦子已熟透,她走在路上两腿饥饿。 用黄金买来粮食充裕,等候船只归返故乡。 她怀念在东方的内臣日子,住在椒房被薄衣掩映。 教坊也传唱着这首歌,特地到宫中为皇帝欢乐。 中国多年来乱事不休,使者难以如期赴京。 储君还说在灵武居住,丞相正在筹划都城。 金水河边几株柳,依旧春风无恙否? 小臣忆起盛世兴平年代,在尊王面前泪水弥漫如同酒。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友代云自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比代云好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
