| 诗句 | “宫袍裁白筼” 来自诗词：《 送王希赐编修使交趾 》 |
|---|---|
| 作者 | 苏伯衡 （明朝诗人） |
| 原文 | 历数归真主，群方若缀旒。 外藩须嗣续，当宁重怀柔。 芝简文弥盛，茅封礼更优。 代言欣尔属，将指副予求。 暂下层霄去，真城万里游。 宫袍裁白筼，厩马出骅骝。 望重皇华使，名高好畤侯。 扬鞭随越鸟，祖席赠吴钩。 自觉光辉远，那知跋涉修。 几旬行岭峤，何处是交州。 山拥鱼鳞集，江分燕尾流。 堕鸢从帖帖，驯鹿自呦呦。 绿认桄榔浦，红看荔子洲。 马人偏好客，蜒户总能舟。 日上扶桑表，天垂瘴海头。 昔闻铜作柱，今见蜃为楼。 槲叶时交坠，沙虫或暗投。 由来宣至德，直欲被遐陬。 除馆迎京使，倾城拱道周。 陪臣侦伺谨，膳宰往来稠。 乐作聆铜鼓，衣更阅贝裘。 珍羞罗海错，妙舞杂巴讴。 蕉实垂垂重，椰浆盎盎浮。 括囊惩薏苡，涩口却扶蒌。 事大无违礼，新王实好修。 有陈皆睿训，余事及冥搜。 足使诚心服，端非缓颊侔。 上方思子切，谁敢为王留。 别袂逢梅雨，归期指麦秋。 论思金马日，颂献碧鸡不？ |
| 网友提问 | 网友“太鼎”同学对诗词《送王希赐编修使交趾》的“宫袍裁白筼”进行提问： “诗友们，谁能翻译下宫袍裁白筼？或说说《送王希赐编修使交趾》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“玥依”回答: 你好太鼎，看到您对“宫袍裁白筼”进行提问，我简单谈谈我对《送王希赐编修使交趾》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 送王希赐编修使交趾 历数归真主,群方若缀旒。外藩须嗣续,当宁重怀柔。芝简文弥盛,茅尿礼更优。代言欣尔属,将指副予求。暂下层霄去,真城万里游。 歌颂送别前往交趾国的王希赐。唐代以来,交趾多次更改其藩属关系,唐朝时属唐,现在已改属交趾国。但文中仍将交趾比喻为“外藩”,表达出玉帝圣裁、万物归一之意。并希望王希赐作为使臣能够代表正宗,采取慎重宽和的政策来处理交趾事务。 王希赐将前往交趾的遥远城市,历经颠簸才能到达。但在那里也能看到风景秀丽、物产丰饶的景色,听到美妙的音乐与歌舞。虽然会遇见陌生的食物与习俗,但只要重视礼仪,以仁义为务,必能获得交趾国王的信任和尊重。 虽然将会与亲人分离,但王希赐终将回归故国。他注视着交趾的景象,热忱地谈论着自己的经历,其光辉正如黄金骏马般耀眼。作为王希赐的友人,诗人情切祝愿。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友玥依自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比玥依好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
