| 诗句 | “组练弃如泥” 来自诗词：《 遣怀 》 |
|---|---|
| 作者 | 杜甫 （唐朝诗人） |
| 原文 | 昔我游宋中，惟梁孝王都。名今陈留亚，剧则贝魏俱。 邑中九万家，高栋照通衢。舟车半天下，主客多欢娱。 白刃雠不义，黄金倾有无。杀人红尘里，报答在斯须。 忆与高李辈，论交入酒垆。两公壮藻思，得我色敷腴。 气酣登吹台，怀古视平芜。芒砀云一去，雁鹜空相呼。 先帝正好武，寰海未凋枯。猛将收西域，长戟破林胡。 百万攻一城，献捷不云输。组练弃如泥，尺土负百夫。 拓境功未已，元和辞大炉。乱离朋友尽，合沓岁月徂。 吾衰将焉托，存殁再呜呼。萧条益堪愧，独在天一隅。 乘黄已去矣，凡马徒区区。不复见颜鲍，系舟卧荆巫。 临餐吐更食，常恐违抚孤。 |
| 网友提问 | 网友“清晓”同学对诗词《遣怀》的“组练弃如泥”进行提问： “诗友们，谁能翻译下组练弃如泥？或说说《遣怀》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“德佑”回答: 你好清晓，看到您对“组练弃如泥”进行提问，我简单谈谈我对《遣怀》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《遣怀》译文与赏析: 昔我游宋中,惟梁孝王都。名今陈留亚,剧则贝魏俱。 我往年游历宋国,只在梁孝王的都城。如今被称为陈留支流,剧剧雨魏河并流。 邑中九万家,高栋照通衢。舟车半天下,主客多欢娱。 城中九万家,高楼照亮街巷。船车如半天下,主人客人欢乐满天下。 白刃雠不义,黄金倾有无。杀人红尘里,报答在斯须。 刀剑流血不义,黄金散尽物尽。杀人于尘世间,必报应在此断然。 忆与高李辈,论交入酒垆。两公壮藻思,得我色敷腴。 想起与高李们的交谈,在酒舍里叙旧。两位老朋友雄厚灵魂,使我感到欢愉醉人。 气酣登吹台,怀古视平芜。芒砀云一去,雁鹜空相呼。 喝酒上高台吹纸笛,怀旧看尘世。瞌睡一消散去,雁鸽空中呼啸。 先帝正好武,寰海未凋枯。猛将收西域,长戟破林胡。 先帝精神强健武功,寰海仍没有萎顷。猛将收复西域,长戟击败林胡。 组练弃如泥,尺土负百夫。拓境功未已,元和辞大炉。 由训练士兵如泥,一亩土担负百夫。扩大领土未完成,便留下大业于元和。 乱离朋友尽,合沓岁月徂。吾衰将焉托,存殁再呜呼。 动乱离开了所有的朋友,几个鞋搭上多年。我衰老将托付与何人,生死谁能与我同呼喊。 萧条益堪愧,独在天一隅。乘黄已去矣,凡马徒区区。 衰败只能自责,只在一个世外之地。乘黄早已去亡,凡马不堪一击。 不复见颜鲍,系舟卧荆巫。临餐吐更食,常恐违抚孤。 不再见颜鲍二人,(好友颜善鲍超),系舟卧在荆州巫地。临餐随便吃饭,常惊恐违反孤独。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友德佑自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比德佑好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
