诗句 | “姑置襦袴温” 来自诗词:《 谢王使君 》 |
---|---|
作者 | 赵蕃 (宋朝诗人) |
原文 | 卧痾衡茅下,谁顾疾作门。 忽传故人书,犬吠鸡争喧。 书陈使君贤,有好罔不惇。 念子药物须,万钱致深恩。 我未谒使君,此馈曷见存。 是风久寂寥,当于古人论。 亟起欲下拜,展转足但扪。 事殊送酒家,孤负老瓦盆。 食粥已数月,政类颜平原。 呼僮籴新粳,洗甑汲井浑。 邻蔬价不二,取足充盘飧。 岂止饱妻孥,自可留弟昆。 聊宽口腹累,姑置襦袴温。 惟我困流落,寄迹无田园。 东南数十州,遍走如乞墦。 今者属有役,病缚不得奔。 几思出入劳,复虑霜雪繁。 使君傥思惠,兹又何足言。 屡将入城府,跼蹐驹在辕。 因风道感谢,情至笔载援。 |
网友提问 | 网友“君昊”同学对诗词《谢王使君》的“姑置襦袴温”进行提问: “诗友们,谁能翻译下姑置襦袴温?或说说《谢王使君》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“泰茹”回答: 你好君昊,看到您对“姑置襦袴温”进行提问,我简单谈谈我对《谢王使君》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《谢王使君》赵蕃 卧病横茅下,无人顾及病情。忽然收到故人书信,狗吠鸡鸣嘈杂。 书信称赞使君是仁贤之士,即使无个人怨恨也不会不帮忙。想起自己还需药物治疗,向使君借钱是十分感谢的。 我还未谒见使君,只能送些微不足道的礼物。我已很久没有朋友相伴,可以和古人相比论述。 立即起身欲下拜,却只是蹒跚而行。事情已不同以往,只能带着破旧瓦罐前往。 已经几个月只吃稀粥,面貌褪去光彩。唤餐车挑来新熟粳米,清洗瓦罐取井中水。 邻里农庄的蔬菜非常便宜,买足够多贮存食盘。不只满足妻儿,还可留给弟弟儿子们。 暂且稍稍舒缓饥腹之苦,先把破旧衣袍温暖。我只能在此流浪,无处定居。 东南多个省份广走遍地,像乞丐般饥寒交迫。现在有事相劳,病痛无法逃避。 想起外出劳作有多累,又要忧虑冻冷。使君仍慈悲念及,我再如何多言。 多次要进入城府,却只能跌跌撞撞。因风送来答谢之情,情至笔下托诉。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友泰茹自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比泰茹好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。