| 诗句 | “挥手谢公卿” 来自诗词：《 闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申 》 |
|---|---|
| 作者 | 李白 （唐朝诗人） |
| 原文 | 秦出天下兵，蹴踏燕赵倾。黄河饮马竭，赤羽连天明。 太尉杖旄钺，云旗绕彭城。三军受号令，千里肃雷霆。 函谷绝飞鸟，武关拥连营。意在斩巨鳌，何论鲙长鲸。 恨无左车略，多愧鲁连生。拂剑照严霜，雕戈鬘胡缨。 愿雪会稽耻，将期报恩荣。半道谢病还，无因东南征。 亚夫未见顾，剧孟阻先行。天夺壮士心，长吁别吴京。 金陵遇太守，倒屣相逢迎。群公咸祖饯，四座罗朝英。 初发临沧观，醉栖征虏亭。旧国见秋月，长江流寒声。 帝车信回转，河汉复纵横。孤凤向西海，飞鸿辞北溟。 因之出寥廓，挥手谢公卿。 |
| 网友提问 | 网友“诗宛”同学对诗词《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申》的“挥手谢公卿”进行提问： “诗友们，谁能翻译下挥手谢公卿？或说说《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“友聚”回答: 你好诗宛，看到您对“挥手谢公卿”进行提问，我简单谈谈我对《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申的意思和翻译如下: 这是一首歌颂蜀汉名将董卓的诗。诗中描述了秦将军董卓率领百万大军东征,伐吴的场面。作者感慨自己性情懦弱,无法效法董卓,奋不顾身地为国家效力。 具体译文如下: 秦国(指蜀汉)派出天下最大的军队,百万大军东征,如同踩着燕赵国家,黄河滋润的马已喝尽,赤羽军旗遮挡天明。董卓(李太尉)率领大军,带着武器围着彭城,三军听从他的号令,前进一千里,震撼如雷鸣。掩饰行迹不让飞鸟发现,武关布满军营。他的目的在于制服巨大的敌国,何必讨论鲛鱼和鲸鱼。我羡慕没有左宇文领的才略,多么羞愧没有鲁连生的英勇。挥舞剑形如严霜,雕饰戈形如胡须。愿雪掉会稽的耻辱,将来奉报国家的荣耀。我半道病倒回家,没有理由东征东南。不足挂齿,剧咏早已前往。天夺去壮士心志,长叹别离吴京。到达金陵,见到太守时,匍匐相迎。众公祝贺他,四个方向的朝廷大臣向他致敬。起兵时经过凉观,醉睡征虏亭。看到旧时的国家,长江流淌的声音还在。皇帝的车开始行进,河、汉恢复通畅。孤独的凤凰朝西海飞去,飞鸽离开北方。因此而出世俗,挥手对公卿们告别。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友友聚自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比友聚好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
