| 诗句 | “徒勤丹漆” 来自诗词：《 三日侍凤光殿曲水宴应制诗 》 |
|---|---|
| 作者 | 沈约 （南北朝诗人） |
| 原文 | 光迟蕙亩。 气婉椒台。 皇心爱矣。 帝曰游哉。 玉鸾徐骛。 翠凤轻回。 别殿广临。 离宫洞启。 川祇奉寿。 河宗相礼。 清洛渐筵。 长伊流陛。 洄荡嘉羞。 摇漾芳醴。 轻歌易绕。 弱舞难持。 素云留管。 玄鹤停丝。 引思为岁。 岁亦阳止。 叨服贲身。 身亦昌止。 徒勤丹漆。 终愧文梓。 |
| 网友提问 | 网友“泰运”同学对诗词《三日侍凤光殿曲水宴应制诗》的“徒勤丹漆”进行提问： “诗友们，谁能翻译下徒勤丹漆？或说说《三日侍凤光殿曲水宴应制诗》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“艾开”回答: 你好泰运，看到您对“徒勤丹漆”进行提问，我简单谈谈我对《三日侍凤光殿曲水宴应制诗》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 翻译： 三月春光明，凤凰来朝阳。 殿前曲水滨，宴会同欢畅。 皇上龙颜悦，恩赐游宴畅。 銮驾临幸至，园林美景妙。 神兽云中翔，彩凤凰来翔。 别殿连广庭，离宫敞开光。 众神奉寿酒，河宗行礼忙。 清澈洛水畔，流水席上淌。 美食飘香气，乐舞伴歌唱。 高情摇素云，逸兴结玄鹤。 徒劳为此身，昌盛归于己。 身居显要位，更需勤修德。 赏析： 此诗为沈约奉诏为景阳楼应制之作。全诗写景写情，铺陈而不堆砌，辞章华美而又不失庄重，体现出沈约驾驭文字的非凡功力。 “三日侍凤光殿曲水宴应制诗”是指沈约在三天内写出一首歌颂皇恩的诗歌。这首诗的主要内容是写景和叙事，通过描写宫廷宴会的华丽场面，表达了诗人对皇恩的感激和颂扬之情。 首联“光迟蕙亩，气婉椒台。皇心爱矣，帝曰游哉”，说的是宴会场所的环境。“光迟”是指花开得很慢，形容花开得很美。“气婉”形容花的香气很柔美。“椒台”则指宫殿前的花园。这一联是说花园里的景色美丽，气氛非常柔美，吸引了皇帝的注意，让他感到非常愉悦。 “玉鸾徐骛，翠凤轻回。别殿广临，离宫洞启”，这一联进一步描写宴会场面的华丽。“玉鸾”和“翠凤”都是指凤凰，形容它们在宴会上飞舞。“徐骛”形容凤凰飞得很慢，“轻回”则描绘了凤凰在场上翩翩起舞的姿态。“别殿广临”是说别的殿堂很宽广，“离宫洞启”是说离宫门也开得很大。这一联通过描写宴会场面的宏伟和豪华，进一步突出了皇帝的喜悦和欢乐。 “川祇奉寿，河宗相礼。清洛渐筵，长伊流陛”，这一联说宴会上的礼仪和仪式。“川祇”是指河神，古人认为河神是水神，主管水利和农业。“河宗”则指黄河之神。“奉寿”是指向皇帝祝寿。“流陛”是指在殿前设置的长而弯曲的台阶，通常用于举行宴会。“长伊”是指传说中黄河的水神名叫长伊。这一联通过描写宴会的礼仪和仪式，进一步突出了皇帝的尊贵和荣耀。 “翩翩公子，天人贵神。”这一联说宴会上的宾客。“翩翩”是形容舞姿轻盈优美。“公子”指的是贵族子弟。“天人贵神”是指宾客都是神仙一样的人物。这一联突出了宴会上宾客的风度和气质。 整首诗语言华丽，意境深远，通过描写宫廷宴会的宏伟和豪华，表达了诗人对皇恩的感激和颂扬之情。同时，这首诗还运用了对仗、排比等修辞手法，使全诗显得更加富丽堂皇。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友艾开自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比艾开好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
