| 诗句 | “大川小港条千洲” 来自诗词：《 次韵答席蕃秀才论春秋 》 |
|---|---|
| 作者 | 项安世 （宋朝诗人） |
| 原文 | 北冀之土南交州，瓜戎直西东泗浮。 中间代霸若桃梗，列国聚散同夫不。 史编断烂杂蟲鼠，野记纷纶充马牛。 惊雷破聩目开瞽，上起蔑歃终麟游。 玄船书字亦刀削，如木遇扁金逢欧。 不同辞子付泡幻，肯信蒙臾判浮休。 妍皮丑骨区万态，大川小港条千洲。 年深未免成伯帛，声乱已复还邾邹。 崛兴啖赵倚天斧，嗣有陈胡横海舟。 群言一划露初意，后学平济无千尤。 当时岂为题目计，此日寝成场屋流。 横穿异义作同体，立取贵绶驱雄驺。 席君吾情好兄弟，蜀都此学多声猷。 得来三欢出诗本，昉此一笑同茶瓯。 愿披一十九万字，与子斟酌更献詶。 |
| 网友提问 | 网友“初梦”同学对诗词《次韵答席蕃秀才论春秋》的“大川小港条千洲”进行提问： “诗友们，谁能翻译下大川小港条千洲？或说说《次韵答席蕃秀才论春秋》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“怡丞”回答: 你好初梦，看到您对“大川小港条千洲”进行提问，我简单谈谈我对《次韵答席蕃秀才论春秋》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《次韵答席蕃秀才论春秋》译文 北方的冀州地,南方的交州地,瓜戎人(西北蛮族)笔直往西,东渎(河)涌向东。中间代国(汉通巴蜀的要地)如同桃子的梗,群小国家聚散来去犹似夫妻般。 史书被毁烂污秽如同虫鼠,野史纷纷充斥犹如牛马。惊雷爆裂耳目开启如瞎子,上天开始蔑视不重视终至万物繁衍茂隆。 玄墨书字亦如刀削,像木头遇到铅笔如同金属遇到油墨般。不同文辞孩子们把他投进了蒸汽气球,肯信这是在瞬间内定夺。 俊美皮囊丑陋骨骼无数样态,大川小港水道如千条般。年事已高未免成为斑斑白发的老头子,声音混乱已然又回归到邹邾(小国)。 向上崛起折戟倚靠天斧,继承有以陈后汉(南朝陈)胡人横越大海的船只。群言只消一划便露出初衷意思,后学者平和地继承无千万时代的悬殊。 那时何以为题目计较,今日梦中成为人间琐碎。横跨异义成为同一范畴,立起贵重玉佩驱走雄马。 席君我的意志想与汝(子)兄弟讲理,我蜀地这学问多声音荟萃。得此诗作前三欢畅快,笑着与你一起共饮茶碗。 愿以一十九万字的能量,与汝斟酌更多献意。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友怡丞自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比怡丞好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
