| 诗句 | “越间阻越情忺” 来自诗词：《 【中吕】阳春曲题情 》 |
|---|---|
| 作者 | 白朴 （元朝诗人） |
| 原文 | 轻拈斑管书心事，细折银笺写恨词。 可怜不惯害相思，则被你个肯字儿，迤逗我许多时。 鬓云懒理松金凤，胭粉慵施减玉容。 伤情经岁绣帏空，心绪冗，闷倚翠屏。 慵拈粉线闲金缕，懒酌琼浆冷玉壶。 才郎一去信音疏，长叹吁，香脸泪如珠。 从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。 奶娘催逼紧抱钳，甚是严，越间阻越情忺。 笑将红袖遮银烛，不放才郎夜看书。 相偎相抱取欢娱，止不过迭应举，及第待何如。 百忙里铰甚鞋儿样，寂寞罗帏冷篆香。 向前搂定可憎娘，止不过赶嫁妆，误了又何妨。 |
| 网友提问 | 网友“凯广”同学对诗词《【中吕】阳春曲题情》的“越间阻越情忺”进行提问： “诗友们，谁能翻译下越间阻越情忺？或说说《【中吕】阳春曲题情》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“鹏涛”回答: 你好凯广，看到您对“越间阻越情忺”进行提问，我简单谈谈我对《【中吕】阳春曲题情》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 译文：轻轻地拿起画笔，书写心中的情意。小心地折叠银色的信笺，倾吐心中的怨恨之词。可悲的是我不习惯思念你，却被你那肯字逗引了许久。鬓发散乱，松金凤簪也懒得去整理。不再精心打扮，胭脂也不再施加。伤心的日子，在绣帏之中空度过，心情烦闷，只能靠着翠屏发呆。慵懒地拿起银线，漫不经心地折叠金缕。懒散地品尝着琼浆玉液。才郎一去音信全无，长长地叹息，美人泪如珠断。从来勤俭是天生的美德，自古以来苦涩的瓜儿最后才会有甜蜜。奶娘急切地催促着抱上小孩，管教严格，越是阻拦越是情投意合。她笑着用红袖遮住银烛，不让才郎夜读。相拥相抱，只为了取乐，不过是互相应和举案齐眉，及第又能怎样。忙碌之中，怎么也学不会做鞋子的样子，寂寞的罗帐之中，冷冷地燃着篆香。靠近你，只能更加可憎，不过是被赶着嫁妆，误了也无妨。 赏析：这首曲子描写一个女子思念她远行的情人。开头两句描绘女子手持画笔，书写心事。接着说她折银笺写恨词，情深意苦。“可怜不惯害相思，则被你个肯字儿，迤逗我许多时”，是说她自己并不习惯害相思，却被男子的一句“肯”字挑逗得心痒难耐，久久不能忘怀。这里运用了双关手法，表面上说“害相思”，实际上是说相思之情害得她寝食难安。女子为情所困，憔悴不堪。 第三、四句描写女子对情人的思念之情。“鬓云懒理松金凤，胭粉慵施减玉容”，这是用“懒”字来表现女子的愁苦。她的鬓发散乱，懒得去整理，就连头上的金凤钗也懒得去插。她的脸上没有了往日的红润，胭脂也不再施加，这就更突出了她的愁苦。“伤情经岁绣帏空，心绪冗，闷倚翠屏”，是说她在绣房中空度光阴，因为思念情人而心情烦闷，只能靠着翠屏发呆。 最后两句写女子与情人的相思之苦。“慵拈粉线闲金缕，懒酌琼浆冷玉壶”，这是用“懒”字来表现她的寂寞。她不再精心打扮，连穿针引线也懒得去做，她连酒也不愿意去喝，只是冷冷地对着玉壶。这里暗示了女子的孤独和寂寞。“才郎一去信音疏，长叹吁，香脸泪如珠”，是说她的情人一去不回，音信全无，她只能长吁短叹，流下伤心的泪水。“从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜”，是说美好的事物往往是由艰苦的劳动换来的，就像这首曲子中所表现的那样，只有经过了相思之苦，才能品尝到相聚的甜蜜。“奶娘催逼紧抱钳，甚是严，越间阻越情忺”，是说奶娘急切地催她抱孩子，管教很严格，但这反而使她与情人的感情更加深厚。 这首曲子通过描写女子对情人的思念之情，反映了封建社会中妇女的不幸和苦难。在封建礼教的束缚下，女子不能自由选择自己的婚姻，婚后也不能自由选择自己的生活。在这种情况下，女子只能把相思之情深深地埋在心底，忍受着寂寞和痛苦。这首曲子通过委婉的表达方式，反映了封建社会中妇女的悲惨命运，具有一定的思想深度和艺术感染力。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友鹏涛自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比鹏涛好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
