| 诗句 | “妻愁儿号强相逐” 来自诗词：《 苦寒行 》 |
|---|---|
| 作者 | 司马光 （宋朝诗人） |
| 原文 | 穷冬北上太行岭，霰雪纠结风峥嵘。 熊潜豹伏飞鸟绝，一径仅可通人行。 僮饥马羸石磴滑，战栗流汗皆成冰。 妻愁儿号强相逐，万险历尽方到并。 并州从来号惨烈，今日乃信非虚名。 阴烟苦雾朝不散，旭日不复能精明。 跨鞍揽辔趋上府，发拳须磔指欲零。 炭炉炙砚汤涉笔，重复画字终能成。 谁言醇醪能独产，壶腹迸裂无由倾。 石脂装火近不热，蓬勃气入头颅腥。 仰惭鸿雁得自适，随阳南去何溟溟。 又惭鳦鸟识时节，岩穴足以潜微形。 我来苔欲报恩分，契阔非尽利与荣。 古人有为知己死，只恐冻骨埋边庭。 中朝故人岂念我，重裘厚履飘华缨。 傅闻此北更寒极，不知彼民何以生。 |
| 网友提问 | 网友“芙瑗”同学对诗词《苦寒行》的“妻愁儿号强相逐”进行提问： “诗友们，谁能翻译下妻愁儿号强相逐？或说说《苦寒行》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“泰运”回答: 你好芙瑗，看到您对“妻愁儿号强相逐”进行提问，我简单谈谈我对《苦寒行》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《苦寒行》译文: 穷冬北上太行岭,风霰纠结侵人嵘。 野兽躲藏飞鸟绝迹,仅有一条路可通人行。 骡子瘦饥马消瘦脚滑,颤抖流汗结成冰。 妻子忧伤儿女号哭,经历千般艰难方到并州。 并州本来号称凄惨,今日方信不虚名。 阴暗苦寒不散,日头也照不精明。 跨上马鞍执缰欲上府,拳头冻结指头欲断零。 炭炉烧热砚水可以涉笔,不断修改字母方能成字。 谁说好酒能独自品尽,壶底破裂无由倾倒。 火石壳表面接触不热,充满活力的气入脑袋腥臭。 羞耻鹤鸟随意自在,随阳而南飞似无涯。 羞耻鸭子识时辰,可以藏身于岩洞。 我愿回报此地恩情,知己者虽少亦有荣耀。 古人为忠心死,只怕结冻尸骨埋在伊邻。 中朝故人不想念我,穿厚衣披华绮。 听闻这里更加冷酷,不知那民众如何度日。 赏析:该诗气势恢宏,描述了作者忍受严寒艰辛之际的心境。充满郁闷、厌倦之情,但又不免自责、自责。全程从作者亲身体会出发,通过对寒冷、严酷自然环境的描绘,不断强调自己的艰辛困苦,表达出对家人的思念与渴望,对故人的失落与留恋。充满离散、思乡、懊悔之感。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友泰运自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比泰运好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
