| 诗句 | “背有囊琴结黑絁” 来自诗词：《 题葛洪移居图 》 |
|---|---|
| 作者 | 刘崧 （明朝诗人） |
| 原文 | 前行白羊四角羸，谁其驱者鬅鬙儿。 濩狞一犬嗥而驰，举鞭护羊诃止之，背有囊琴结黑絁。 妪后负画策以追，少妇骑牛牛步迟。 两儿共载兀不欹，大者坐拥班文狸。 小者索乳方孩嬉，母笑不嗔还哢咿。 复有鬅者肩童羁，引手向翁如反僛。 蹇驴嗅地行欲疲，两耳逆竖愁风吹。 老翁庞眉方颔颐，顾瞻妻子色孔怡。 似语前行路向夷，尔兄在前尔勿痴。 尔母正念尔弟饥，高帻髯奚荷且持。 药瓢囊幞何垂垂，有捄者柄相参差。 傍有二卷一解披，趁行苦忙奚不知。 我观此画喜复疑，问翁为谁莫可推。 或云葛令之官时，移家勾漏乃若兹。 人生多累在侈靡，如此行李胡不宜。 骨肉在眼无余资，陈岩作图真画师。 笔迹缥缈如飞丝，中有妙意世莫窥。 我吟将为仕者规，如不见画当求诗。 |
| 网友提问 | 网友“倍迈”同学对诗词《题葛洪移居图》的“背有囊琴结黑絁”进行提问： “诗友们，谁能翻译下背有囊琴结黑絁？或说说《题葛洪移居图》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“楠鼎”回答: 你好倍迈，看到您对“背有囊琴结黑絁”进行提问，我简单谈谈我对《题葛洪移居图》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《题葛洪移居图》译文 前头有只白羊驼,谁将其驱赶在前行? 濩水一条狂犬嘶吠奔驰,执鞭护羊辟止它。 背上有个囊袋系黑绳。 妇人背着画卷追赶它,少妇骑着牛车行进迟缓。 两个孩童共乘一车,大一点坐享乐吃蟹螺。 小一点还在吃奶笑闹,母亲笑不发怒还哒哒儿。 又有个孩子在肩头耍,拉着手引着老人回旋。 驴子闻地欲累行立,两耳朝天愁煞风吹。 老人浓眉下颚廓,顾望妻子色欢畅。 似在语言前行之路远,尔兄在前恳勿迷误。 尔母正想着尔弟饥了,胡须高翘何须持重。 药瓢囊袋为何垂垂,有从者握把其相参差。 有两卷书在一旁拾起,趁行苦恼奚不知。 我观此图喜又疑惑,问老者为谁莫可推测。 或说葛令之官旧时,迁家故地便如是。 人生多艰难在荒淫中,此等行装何不适当。 骨肉在眼无余资财,陈岩作图真是绝色。 笔迹飘忽如飞丝,中有妙意世人未解。 我赋此诗为优士规,不见图只有此诗为照相。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友楠鼎自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比楠鼎好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
