诗句 | “丧乱实感予” 来自诗词:《 游朱勔家园 》 |
---|---|
作者 | 刘子翚 (宋朝诗人) |
原文 | 晨晕丽丹槛,翼翼侔帝居。 向来堂上人,零落烟海隅。 联翩际进会,振迹皆刑余。 闺帷尚帝王,皁隶乘轩车。 流威被东南,生杀在指呼。 楼船载花石,里苍无裤襦。 至今江左地,风云亦嗟吁。 叨荣已过量,受祝如偿逋。 荒凉戟门路,尚想冠盖趋。 客舸维岸柳,邻人罾池鱼。 徘徊极幽观,曲折迷归途。 夜月扃绮户,春风散罗裾。 繁华能几时,丧乱实感予, 曹郐予何讥,此曹真人奴。 |
网友提问 | 网友“函菲”同学对诗词《游朱勔家园》的“丧乱实感予”进行提问: “诗友们,谁能翻译下丧乱实感予?或说说《游朱勔家园》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“胜旭”回答: 你好函菲,看到您对“丧乱实感予”进行提问,我简单谈谈我对《游朱勔家园》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 宋朝刘子翚《游朱勔家园》 翻译: 早晨玫瑰山墙微泛桃红,翩翩若仙居闲翕如鸟。往昔殿上之人如零落烟海隅。美丽的身影依旧出入赏景之会,行迹皆已成了囚徒的影子。寝室中之帷幔仍掩着帝王,破旧的衣裳坐轿出行而已。威风沦落于东南各省,生材权力掌握在手指之间呼来唤去。楼船载着名山画石,这个地方苍凉被绣衣遮掩。至今江左之地,林风仍吹吁叹。荣华已过多,接受祝贺如还垂。废弃的车马之门路,尚爱戴上花冠盔甲而行。客船依著岸边的柳树,邻居着池中的鱼群。徘徊极尽幽观,行进弯曲迷茫回家之路。夜月通过洋洋绮罗之窗,春风轻拂漫开裾裙。繁华是否还会来临呢,毁灭之事实至今仍感觉得到。曹丕呀!对此何足嘲讽,吾乃真正之曹丕奴才! 赏析:诗中运用富丽堂皇的语言描绘旧时陈芳景,思念从前的荣华与帝王风骚,感慨岁月易逝而事务已非从前,思念昔日已成抵触现实的累赘,只能认命事业失败而已。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友胜旭自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比胜旭好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。