| 诗句 | “三川梗塞两河闭” 来自诗词：《 酬丘光庭 》 |
|---|---|
| 作者 | 罗隐 （唐朝诗人） |
| 原文 | 正月十一日书札，五月十六日到来。柳吟秦望咫尺地， 鲤鱼何处闲裴回。故人情意未疏索，次第序述眉眼开。 上言二年隔烟水，下有数幅真琼瑰。行吟坐读口不倦， 瀑泉激射琅玕摧。壁池兰蕙日已老，村酒蘸甲时几杯。 鹤龄鸿算不复见，雨后蓑笠空莓苔。自从黄寇扰中土， 人心波荡犹未回。道殷合眼拜九列，张濬掉舌升三台。 朝廷济济百揆序，宁将对面容奸回。祸生有基妖有渐， 翠华西幸蒙尘埃。三川梗塞两河闭，大明宫殿生蒿莱。 懦夫早岁不量力，策蹇仰北高崔嵬。千门万户扃锁密， 良匠不肯雕散材。君今得意尚如此，况我麋鹿悠悠哉！ 荣衰贵贱目所睹，莫嫌头白黄金台。 |
| 网友提问 | 网友“博建”同学对诗词《酬丘光庭》的“三川梗塞两河闭”进行提问： “诗友们，谁能翻译下三川梗塞两河闭？或说说《酬丘光庭》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“楠玮”回答: 你好博建，看到您对“三川梗塞两河闭”进行提问，我简单谈谈我对《酬丘光庭》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《酬丘光庭》译文: 正月十一日收你的书信,直到五月十六日才到达。柳树的吟唱和秦楼的眺望近在咫尺之内,鲤鱼在何处闲懒地拍着尾巴。老友的情意没有疏远,你述说的启程有次序,上言两个春秋隔世的烟尘,下面有许多真琼環的图画。行走时吟诗背景不倦,瀑布激射而珠玑攻毁。墙间兰花已苍老,村中酿的酒蘸着甲骨片数杯。鹤发鸿鹄的计数已不复见,雨后蓑笠空片莓苔。自从黄巾军扰乱中土,人心涛动尚未平复。道明合眼拜九位,张温放舌升三台。朝廷盛事百般绪序,宁愿对着邪恶的面容。祸禍生于有某种根源,翠华西行蒙尘埃埃。三条江塞而两河闭,大明宫殿生生烟苎。懦夫年轻不知力量,策蹇仰望崔嵬山高。千门万户门锁紧密,好匠人不肯雕散材。君今得意还如此,我如游离的麋鹿悠悠。荣辱贵贱在眼中睹目所见,别看我头白黄金台。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友楠玮自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比楠玮好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
