诗句 | “承制面缚交涕洟” 来自诗词:《 庆州败 》 |
---|---|
作者 | 苏舜钦 (宋朝诗人) |
原文 | 无战王者师,有备军之志。 天下承平数十年,此语虽存人所弃。 今岁西戎背世盟,直随秋风寇边城。 屠杀熟户烧障堡,十万驰骋山岳倾。 国家防塞今有谁?官为承制乳臭儿。 酣觞大嚼乃事业,何尝识会兵之机? 符移火急搜卒乘,意谓就戮如缚尸。 未成一军已出战,驱逐急使缘崄[山+繁体“戏”字]。 马肥甲重士饱喘,虽有弓剑何所施。 连颠自欲堕深谷,虏骑笑指声嘻嘻。 一麾发伏雁行出,山下掩截成重围。 我军免胄乞死所,承制面缚交涕洟。 逡巡下令艺者全,争献小技歌且吹。 其余劓首放之去,东走矢液皆淋漓。 道无耳准若怪兽,不自愧耻犹生归! 守者沮气陷者苦,尽由主将之所为。 地机不见欲侥胜,羞辱中国堪伤悲。 |
网友提问 | 网友“弘健”同学对诗词《庆州败》的“承制面缚交涕洟”进行提问: “诗友们,谁能翻译下承制面缚交涕洟?或说说《庆州败》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“营啸”回答: 你好弘健,看到您对“承制面缚交涕洟”进行提问,我简单谈谈我对《庆州败》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《庆州败》译文: 无战争的君主,有备战之智慧。天下和平数十年,这话虽已淘汰。今年西蛮背约,直扑边城。屠杀居民烧毁衙堡,十万骑兵冲进山岳。国家防线现在由谁来守?政府官员仍是幼稚之辈。陶醉于宴饮与啃嚼,何曾懂得兵法。符令急传搜捉士兵,意味着就地处决如捆绑尸体。军队甚至未组成就投入战斗,急匆匆地驱赶前往龙门得利。马骏甲甲,将士喘息不已,虽有弓箭什么也施展不开。连连倒坠深谷,敌军指着笑个不停。一枚旗帜行军出去,山下包抄成重围。我军除去胄甲乞求死地,官员臭着脸交涕泪。犹豫下令艺术家全数上阵,争相呈现小技巧歌声和吹笛声。其余各砍下头颅滚走,东逃箭雨满身淋漓。道路无耳指引似怪兽,不自惭愧仍妄想存活归来!守阵者沮丧,被俘者痛苦,尽由主帅的过错致使。地形战略未被认知,却妄想获得胜利。羞辱整个中国足以伤心。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友营啸自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比营啸好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。