| 诗句 | “乌羊浑脱缦胡缨” 来自诗词：《 伍拏罕元帅斩新李行 》 |
|---|---|
| 作者 | 张宪 （元朝诗人） |
| 原文 | 中原恶少称新李，八尺长躯勇无比。 铁枪丈二滚银龙，白面乌骓日千里。 攻州劫县莫敢撄，乌羊浑脱缦胡缨。 轻车壮士三十两，战则为陈屯为营。 殿前将军不敢搏，羽林孤儿甘受缚。 柳林道上剠宝车，独树堆边札毡幕。 吐蕃老帅西南来，虎头不挂三珠牌。 弊裘羸马失故态，宝刀绣涩盔生埃。 步入中书谒师相，愿借长缨三百丈。 生缚凶魁献至尊，不使朝廷乏名将。 相臣入奏大明宫，玉音特赐天厩骢。 亲军百骑备两翼，彩旗尽出东华东。 硬弓二石力逾弩，长驱夜走涿城下。 土冈无树着伏兵，两阵相当如怒虎。 弯弯弓弰抱团月，点点枪尖飞急雪。 神骓未随白羽仆，贼颅已逐青萍缺。 一骑平原报捷归，天狗有声流作血。 |
| 网友提问 | 网友“莎然”同学对诗词《伍拏罕元帅斩新李行》的“乌羊浑脱缦胡缨”进行提问： “诗友们，谁能翻译下乌羊浑脱缦胡缨？或说说《伍拏罕元帅斩新李行》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“丝曼”回答: 你好莎然，看到您对“乌羊浑脱缦胡缨”进行提问，我简单谈谈我对《伍拏罕元帅斩新李行》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《伍拏罕元帅斩新李行》的译文及赏析: 中原有个坏小子自称新李, 八尺高个子极其勇猛。 鐵槍長二丈滾銀龍, 白面烏驔日行千里。 攻陷州縣無人敢抗逆, 烏羊隨意逃脫重葛巾。 輕車驍勇三十丁, 一戰即成陣即營。 殿前將軍不敢招討, 羽林孤兒甘受捆縛。 在柳林路上截寶車, 單樹群邊栽褥幕。 吐蕃老將軍南下征討, 虎頭未掛三珠牌。 破爛衣服疲憊馬兒顯示他已過氣, 寶劍繡料盔甲滿是塵土。 走進中書奏見太師、相國, 願借重鎛逮捕逆賊。 活捉那凶惡之徒獻給皇上, 以期朝廷不乏名將。 相國入奏匯報皇帝, 玉旨特賜天廄駿馬。 親軍百騎作左右兩翼, 彩旗盡出東華朝東。 硬弓箭力過弩機, 緊急騎馬夜襲涿城下。 山岡上無樹擺下伏兵, 兩軍互相猶如狂虎。 彎彎弓弩抱團月亮, 箭尖射去如急雪。 神馬未接白羽備輿, 賊人首級已沒入青萍泊。 一騎平原報捷歸來, 天狗之聲流下血淚。 赏析: 這首詩描寫了新李這個混世惡徒之事,吐蕃老將軍以多計不如少計,智取新李。老將軍先請求皇上賜馬,再命當地官兵設伏,並於黑夜襲擊新李,最終成功斬殺新李,捉拿其部眾。詩歌生動有力,生動刻畫新李的混世惡態,並讚頌吐蕃老將軍的智勇兼備,以少勝多,為民除害。詩中善用對比,體現老將軍的知勇並重,最終得勝。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友丝曼自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比丝曼好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
