诗句 | “尔民多怨咨” 来自诗词:《 祷雨蟹泉 》 |
---|---|
作者 | 刘子翚 (宋朝诗人) |
原文 | 厌旱讼风伯,苦雨诛云师。 天公良独难,尔民多怨咨。 夏潦包原隰,苗端涨清漪。 冬暄但流尘,土坚不衔犁。 阴阳有乘除,此理固可推。 惟神执天权,悯物思济之。 穴泉类蹄涔,幽灵隐其涯。 仿佛小双螯,控御蛟龙随。 名居列曜尊,箕毕可指撝。 顾匪郭索伦,尝辱左手持。 滂沱为一纵,岂惟润东菑。 灏灏燠气清,浮浮瘴烟披。 将闻鼓腹谣,它求折肱医。 寸泽垂二惠,此功神所尸。 遥知青青麦,春风满陵陂。 吾侪饱汤饼,敢后椒浆期。 |
网友提问 | 网友“永欣”同学对诗词《祷雨蟹泉》的“尔民多怨咨”进行提问: “诗友们,谁能翻译下尔民多怨咨?或说说《祷雨蟹泉》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“柏极”回答: 你好永欣,看到您对“尔民多怨咨”进行提问,我简单谈谈我对《祷雨蟹泉》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《祷雨蟹泉》译文 我厌倦了抱怨风伯是干旱之元凶,痛斥云师是文凭不下雨之祸。天公啊,您难道独不存在吗?您的子民多有怨言。 夏天洪水没过荒原而蔓延,苗庄的水稻已顶青苗。冬天暖冲冲的风尘仍旧。土地已变得干硬,无法容下犁头。 阴阳通过乘除之术,这一点是可以推理的。惟独神灵掌握天物权能,怜悯世间生灵需要帮忙。 积水的蟹庄相似于蹄涔,隐藏在黑暗的溪涧之间。就像小而双钳的螯,随侍着蛟龙起舞。 它居住在光辉的荣耀中,摆动其螯足就可以令万物震动。它不需要鬼冢魂索的手段,曾经的羞辱都随之消亡。 滂沱大雨倾泻而下,这不仅是滋润着这片东菑的土地。清洁的气氛填充着天空,朦胧的烟尘笼罩在大地。 将要听见它鼓在腹中的蹄响声,它正在请求分断它的肩膀为医。神灵的恩惠轻轻地滴落,这功劳是神灵所提供的。 我远远地知道青翠的麦作将会被涨满涛涛的大地。我的同伴会吃到热汤和馅饼,敢于期望辣椒酱。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友柏极自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比柏极好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。