诗句 | “悲幄华帐飘晚凉” 来自诗词:《 王中玉生辰 》 |
---|---|
作者 | 李新 (宋朝诗人) |
原文 | 瑶磩桂楹香才浓,贵人罢直承明宫。 高楼内集庆生子,酒面油膏红复红。 嵩云入洛秋容晓,水冷青洲兰蕙小。 露蠲仙掌生寒光,悲幄华帐飘晚凉。 虬电蜿蜿护飚驾,吹竹子晋从天下。 泬寥缑氏空月明,世间唯识王司稼。 野人荐公知百寿,大椿骨健龙腰瘦。 紫芝老艾副椒浆,请公倒尽长生酒。 天庙明堂迟飞栋,杜宇数惊铜辇梦。 锦城虽好不如归,中散年来忆双凤。 |
网友提问 | 网友“浩博”同学对诗词《王中玉生辰》的“悲幄华帐飘晚凉”进行提问: “诗友们,谁能翻译下悲幄华帐飘晚凉?或说说《王中玉生辰》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“志强”回答: 你好浩博,看到您对“悲幄华帐飘晚凉”进行提问,我简单谈谈我对《王中玉生辰》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《王中玉生辰》译文与赏析: 玉磩桂楹香清脆浓郁,华贵之人已经退位升为明宫顾问。 高楼内聚集庆生的子女,酒食油膏的颜色愈加红润。 嵩岳上的云进宫洛阳升起,池水清凉青州的兰花娇小。 露点灯影在仙掌上投下寒光,悲伤的帘幕飘扬在华丽的床帐中。 闪电蜿蜒地护卫疾驰的驾驶舆,管中吹奏越君的乐章从天而降。 孤清绝望的八声音乐在明月下显得空洞,唯有王中玉知晓百岁之寿。 野蛮人可以推测您知晓延年益寿,粗壮的桂树骨骼但腰为单薄。 紫芝和艾草配以辣椒酱,请您干尽长生不老之酒。 天庙明堂的宝塔向上延伸,殿宇轰隆作响像铜公鸭的梦。 锦城固好但比不上归家,中年来回忆双凤年少时。 赏析:全诗既关注盛大的庆贺生辰场面,也表达作者怀念往日桃李依依,悸动于长寿之念。诗中热闹的场景描绘生动,情感流露深切。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友志强自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比志强好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。