| 诗句 | “归来结茅屋” 来自诗词：《 赠吉山寺僧漫尔自述 》 |
|---|---|
| 作者 | 殷迈 （明朝诗人） |
| 原文 | 迢遥吉山隈，林端见乔木。 齐梁有古寺，绀宇构岩麓。 朝梵发孤烟，暮禅响幽瀑。 渌水带长川，青芜暗平陆。 上人隐云门，披缁谢纨縠。 心同野鹤远，身与孤峰独。 跏趺一松下，四壁藤萝覆。 十月高秋天，清霜粲篱菊。 问之年八十，颜色如膏沐。 布袍方掩形，清斋但莼蔌。 食力自荷锄，盈畴种秫菽。 隔屿杂芳花，缘溪环密竹。 时有高人往，谈经龙虎伏。 落日洗钵归，飞鸟自与逐。 世情复何有，清净聊自淑。 我本烟霞姿，幽栖爱林谷。 抱疴增简慵，忘机侣猿鹿。 每从野衲游，时向名兰宿。 萧条长白寺，十年厌齑粥。 旷然绝缘想，道心中夜肃。 清晨简《楞严》，披衣窗下读。 从闻悟无生，心空神自复。 一从绾缨组，驰驱南北毂。 人事有将迎，劳生空蹙蹜。 念兹感夙心，静观中自恧。 何如解尘鞅，归来结茅屋。 杖策泉石间，相从参一六。 年华不可返，达穷何足卜。 |
| 网友提问 | 网友“庆飞”同学对诗词《赠吉山寺僧漫尔自述》的“归来结茅屋”进行提问： “诗友们，谁能翻译下归来结茅屋？或说说《赠吉山寺僧漫尔自述》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“初珊”回答: 你好庆飞，看到您对“归来结茅屋”进行提问，我简单谈谈我对《赠吉山寺僧漫尔自述》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《赠吉山寺僧漫尔自述》译文 远在吉山山角,林中见高大乔木。齐梁朝有古寺,宝色皇宫建于山麓。 清晨敲法钟,黄昏响动山瀑布。溪水流向长川,青绿覆盖平地。 院长隐于云门,披上破旧布袍。心思同飞草长远,身体与孤峰独居。 蹲坐在松树下,四壁藤萝覆盖。十月高秋时节,清霜覆盖垂柳菊。 问起岁数已八十,颜色如涂油抹。破旧袍服遮掩形貌,粗茶淡饭充饥。 吃力耕种自己的农田,丰收栽种薏苡和小米。隔山有芬芳的花朵,林间密布的竹。 有时有高僧前来,谈及佛经龙虎伏。落日洗净碗碟回寺,飞鸟随之回家。 这世情有何可为,清净自修自我良善。 本来我就喜欢雾霞景色,喜欢隐居在林谷。抱病加深简朴悠闲,忘掉关系猿猴鹿。 时常与野僧游山玩,时而去名兰宿。萧条的长白寺,十年厌恶粗茶。 放飞想法摆脱联系,心意中夜静默无声。 清晨单独读《楞严经》,披衣坐在窗前。一旦闻悟无生,心灵恢复。 自从打断缚绑,迅速地访问南北。人生总有客人来访,劳碌的虚度光阴。 忆起初心感动,静静观照自责。 何如解脱尘罗,回来建造茅庵。扶疴踏溪石间,随从参学。 岁月不可逆转,达到穷尽何足讲。 译文仅供参考,若有不当之处请斧正(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友初珊自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比初珊好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
