| 诗句 | “仆童相视疑” 来自诗词：《 送荥阳魏主簿 》 |
|---|---|
| 作者 | 欧阳修 （宋朝诗人） |
| 原文 | 卓荦东都子，姓名闻十年。 穷冬雪塞空，千里至我门。 子足未及阈，我衣惊倒颠。 仆童相视疑，寮吏或不然。 俛首鹄鹤啄，进趋凫鴈联。 青衫靴两脚，言色倩以温。 於公门岂少，乃独得公懽。 受知固不易，知士诚尤难。 我思屈童吏，欲辩难以言。 觞豆及嘉节，高堂列群贤。 文章看落笔，论议驰後先。 破石出至宝，决高泻长川。 光晖相磨晻，浩渺肆波澜。 寮吏媿我叹，仆童恪生颜。 我顾寮吏嘻，士岂此以观。 此聊为戏耳，以惊仆童昏。 士欲见其守，视其居贱贫。 欲知其所趋，试以义利干。 我始识其面，已窥其肺肝。 礼有来必往，木瓜报琅玕。 十年思见之，一日舍我还。 何用慰离居，赠子以短篇。 |
| 网友提问 | 网友“久欣”同学对诗词《送荥阳魏主簿》的“仆童相视疑”进行提问： “诗友们，谁能翻译下仆童相视疑？或说说《送荥阳魏主簿》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“伟泽”回答: 你好久欣，看到您对“仆童相视疑”进行提问，我简单谈谈我对《送荥阳魏主簿》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 宋朝欧阳修《送荥阳魏主簿》译文 此篇诗言欧阳修见荥阳魏主簿时之情景。 荥阳魏公子,名声盛行已有十年。冬日寒雪封闭了道路,你从千里之外来到我家门口。 你未及跨进大门,我的衣服惊得乱颤。仆人相互看愕然,官吏也不敢相信。 鹤鸟啄攻你的青衫,衣裳褴褛鞋带破旧。你的言谈语气温和洒脱。 在我们家门前你并不陌生,却独独动你的怜悯。 了解你的学识并非易事,知士难得更是如此。 我以为应该请你进来,却不知该如何开口。 我请你饮酒畅谈,交换高洁之快乐。 我观看你书写,论议远远跟随后来者。 你破石找到至宝,涌出长川巨流。 你的光辉与我互磨互砺,你的庞大如波涛汹涌。 仆人为我感叹,臣僮敬仰你的风姿。 我看向仆人嗤笑,士大夫岂能凭此评价。 如此闹剧只为转忧为乐,惊醒仆人昏昏。 士之所以得见其为人,就在于观察其供所处贫贱之处。 想要知晓他要去向何方,就试探他以义利挂怀。 我始终见到他的面孔,已窥探他的胸臆。 有礼之所在必有报,木瓜报以琅玕。 十年思念见面,一日又归还自我。 何必安慰离异之临居者,送之以短篇篇赠。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友伟泽自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比伟泽好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
