| 诗句 | “恍然堕我众香国” 来自诗词：《 瓶中梅花长句 》 |
|---|---|
| 作者 | 杨万里 （宋朝诗人） |
| 原文 | 幽人蚕作月满阶，月随幽人登舫斋。 推门欲开犹未开，猛香排门扑我怀。 径从鼻孔上灌顶，拂拂吹尽发底埃。 恍然堕我众香国，欲问何祥无处觅。 冥搜一室一物无，瓶里一枝梅的皪。 平生为梅判断肠，何曾知渠有许香？ 夜来偶忘挂南窗，贮此幽馥万斛强。 却忆去年西湖上，锦屏下瞰千青嶂。 谷深梅盛一万株，十顷雪花浮欲涨。 是时雨後初晴前，日光烘花香作烟。 政如新火炷传山，逐出沉水和龙涎。 醉登绝顶撼疏影，掇叶餐花照冰井。 蜀人老张同舍郎，唤作谪仙侬笑领。 如今茅屋卧山村，更无载酒来叩门。 一尊孤斟懒论文，犹有梅花是故人。 |
| 网友提问 | 网友“相好”同学对诗词《瓶中梅花长句》的“恍然堕我众香国”进行提问： “诗友们，谁能翻译下恍然堕我众香国？或说说《瓶中梅花长句》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“亿丰”回答: 你好相好，看到您对“恍然堕我众香国”进行提问，我简单谈谈我对《瓶中梅花长句》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《瓶中梅花长句》赏析: 这首诗描写作者捧着一枝梅花赏玩,让想起往事。初时只觉一枝梅花香气清新,但细细嗅之,香气出奇的浓烈。这让作者想起西湖春日千万株梅花,自己与好友在其中欣赏及畅饮。作者通过一枝梅来想念往事,并所带来的熟悉感和怀念。虽然如今生活陈故,但梅花依旧如故,仍然让作者想起往昔的老友。 具体译文如下: 一团幽灵在月光明灯下作蚕,月亮随着幽灵登上舫斋。推门想打开还没有打开,浓郁的香气从门缝飘来包围我的怀抱。 香气从鼻孔灌顶,拂去我头顶的灰尘。我仿佛降临了香国,想问是什么香气却寻觅不到。 仔细搜寻一室一物无有,瓶中只有一枝梅花。平生判断肠胃,何曾知道梅花有如此香味。 夜里偶然忘记挂在南窗下,一窝瓶装下万斛浓郁的香气。我才想起去年在西湖之上,银幕下观千顷苍崖。 山谷中梅花盛开万株,十顷积雪待要充溢。那时雨後初晴之前,日光烘干花香冲天。 那政局如新火炬传山,驱逐沉水和龙渎。醉登绝顶惊动疏影,掘叶享花照冰井。 蜀国老张我的舍友,称我为贬谪仙而发笑。如今茅屋卧山头之村,更无载酒来敲门。 独斟一杯懒论文章句,犹有梅花与故人相似。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友亿丰自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比亿丰好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
