诗句 | “相望不啻马牛风” 来自诗词:《 赠赵公旦 》 |
---|---|
作者 | 张嵲 (宋朝诗人) |
原文 | 少年意气隘九州,远别不为儿女愁。 只今摧颓落异县,跬步信宿生离忧。 况今送子又千里,使我别绪何能休。 忆昔石城初识面,两髦紒帻君才收。 余方弱冠事科举,竝辔共适东西州。 春风寻胜襄傍寺,夜月复登临汉楼。 凤林花开无远近,渔梁柳暗迷汀洲。 荆门至陋不足数,杏山百丈清泉幽。 径遇物色尽可记,至今夜梦当时游。 从兹一别星再终,相望不啻马牛风。 临安相见各惊叹,君非丁壮予老翁。 长离更挟鵷雏至,射策同攀郄诜桂。 上书不肯干相公,頫首甘为州县吏。 故人义重非时俗,三程过我荒村寺。 欢言不觉春夜阑,破月已上前林端。 一杯相属且自适,莫话旧游成慨叹。 闻君早有求田约,四方宁有襄阳乐。 时平我则径西归,远追高士鹿门期。 |
网友提问 | 网友“纪娅”同学对诗词《赠赵公旦》的“相望不啻马牛风”进行提问: “诗友们,谁能翻译下相望不啻马牛风?或说说《赠赵公旦》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“识微”回答: 你好纪娅,看到您对“相望不啻马牛风”进行提问,我简单谈谈我对《赠赵公旦》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 宋朝张嵲《赠赵公旦》赏析与翻译: 这是宋代张嵲送别别志相同的好友赵公旦时所写的这首内含情趣的诗。 诗中描写了他们的初识和友谊,以及离别时的怀恋与感伤。 译文如下: 少年时我志向远大,离别时并不为子女忧伤。现在只是败落于异郡,步履蹒跚满生离愁。 如今送你千里,我又如何能说尽别离之意。我忆起当初初见于石城,你鬓发银丝我才识人。 当时我刚弱冠而已,为科举出行远赴东西州。春风逐意西塔旁,夜月重登临汉楼。 凤林花开并无近远,渔梁柳暗迷汀洲。荆门园林美景不胜枚举,杏山泉水清丽诱人。 在此尽可留恋,至今夜梦重临当时游方之境。从此此生再相逢只如马牛相望。 在临安相见各惊叹,你已非壮年我已白首翁。久别更交付鹜雏至,同登科举共擎茂桂。 上书礼请不当相,低首官做为郡县。故人义重非尘俗,经过你的寺庙三行。 欢谈不觉春宵深,残月已上前林边。一杯相赠自随性,莫论旧游成慨叹。 听闻你已有求田约,四方宁有相同乐趣。时局已平我愿归西,追随高人鹿门期。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友识微自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比识微好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。