| 诗句 | “菊蕾初含芳” 来自诗词：《 壬戌闰重九客中写梦 》 |
|---|---|
| 作者 | 董嗣杲 （宋朝诗人） |
| 原文 | 今日闰月九，重新做重阳。 东篱賸有花，金黄熨晚香。 大江东下处，其地为柴桑。 靖节馀真祠，祠下荆棘荒。 想像义熙年，此老醉花傍。 寄情付傲睨，有句哀三良。 我思前月九，菊蕾初含芳。 萸气却绽烈，登高苦雨妨。 闰延花盛开，东曦荡晴光。 绕径行已匝，倦去憩竹床。 远梦入无何，随云还故乡。 故乡馀故园，境净浩莫量。 仰睇南峰松，俯引北海觞。 小亭俯溪南，溪声流宫商。 两年身不到，此时梦欲狂。 梦归转无益，梦觉生悲伤。 浮生能几度，客久空回肠。 醒来日已午，寻醉歌沧浪。 江鲜可斫鱠，笑引杯行长。 夕晖不相知，眩眼投西冈。 欢情亦云暂，旅困空相望。 月出照瘐楼，思归转徬徨。 |
| 网友提问 | 网友“圣云”同学对诗词《壬戌闰重九客中写梦》的“菊蕾初含芳”进行提问： “诗友们，谁能翻译下菊蕾初含芳？或说说《壬戌闰重九客中写梦》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“浩秉”回答: 你好圣云，看到您对“菊蕾初含芳”进行提问，我简单谈谈我对《壬戌闰重九客中写梦》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《壬戌闰重九客中写梦》译文及赏析: 这是一首描写作者在闰月重九日梦回故乡的诗歌。 译文: 今日闰月九日,重新过重阳节。东边篱笆上有花,金黄正在晚香中迎风飘扬。大江东下的地方,那里长着柴杨树。靖节残祠还存在,祠庙下生有荆棘丛生。想起义熙年代,那老者醉在花中。将情意托付,冷漠地俯视着,有句哀叹。 我思念上个月的重九日,菊蕾初含芳香。萸菜气息正迸发,登高路但却遭遇大雨阻碍。闰月花盛开着,东方曙光照耀着。绕经行走已经累,疲倦下来歇在竹床上。遥梦进入无何处,随云而归故乡。故乡还有故园,境界太浩渺。仰视南峰上的松树,俯看北海的杯酒。小亭俯瞰溪水南侧,溪声流淌宫商乐调。两年没回家看看,这时却梦到似疯狂。梦归转无益处,梦醒后生的悲伤。浮生能几纵横,客居久空悭肠。醒来日已中午,寻春歌沧海浪...... 赏析: 作者通过描写闰月重九日的情景和梦中故乡的景象,表达出浓厚的乡愁之情。全诗通过对对比现实与梦境,将梦境理想化,营造出一种怀旧回味的情绪。终于醒来后,才发现梦境渺茫,激起更深的思乡之情。语义十分含蓄内敛,通过简单的景物和细节描绘出作者复杂微妙的心理活动。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友浩秉自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比浩秉好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
