| 诗句 | “江使堕渔罟” 来自诗词：《 玉溪归逢外甥李相如汴中 》 |
|---|---|
| 作者 | 晁补之 （宋朝诗人） |
| 原文 | 蛮乡俟天形，畏蠚复惮暑。 梦甥来万里，竹响风动宇。 如今真似梦，相对别恨吐。 平生窘执辔，白面力如虎。 谁令斗指日，江使堕渔罟。 桃僵李为仆，遗佩满江渚。 常忧抱石死，无复脚踏土。 哪知徼时愿，起废遇明主。 旷调已远迹，未用矜杜举。 但忧世议隘，亡弓不亡楚。 吾甥学孔子，况乃父母鲁。 如闻四门闢，未信遡洄沮。 上书闵魃旱，膏以神灵雨。 北海自有人，高丘岂无女。 尔壮观尔能，吾归固吾所。 期甥二儿上，馀子不足数。 何以喻我心，酌此湘吴醑。 |
| 网友提问 | 网友“欣露”同学对诗词《玉溪归逢外甥李相如汴中》的“江使堕渔罟”进行提问： “诗友们，谁能翻译下江使堕渔罟？或说说《玉溪归逢外甥李相如汴中》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“安丹”回答: 你好欣露，看到您对“江使堕渔罟”进行提问，我简单谈谈我对《玉溪归逢外甥李相如汴中》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《玉溪归逢外甥李相如汴中》赏析: 这是晁补之在外游归来时,恰好在汴梁遇见外甥李相如所作。作者像是一下子从梦中惊醒,一下子发现外甥已经成为壮士。作者曾经疲惫的踏遍江湖岁月,终于在汴梁遇见外甥,让作者的心中温暖而雀跃,宛如饮下湘江酒一般开心甘醇。 人物:作者本人及其外甥李相如 主题:亲情,心灵感悟 译文如下: 蛮乡远方等候,忍受蚊虫又怕暑热。 梦中外甥来几万里,竹叶在风中响,景色都在变。 如今看来宛如梦境,相逢之间又恨不得多说点。 平生辛苦过拄杖,这副白发间力量如虎。 谁说三尺晷台能指日,大江使我落入渔网。 桃树枯槁李子朽败,留下的玉佩满江河里。 曾经忧伤抱石头等待死,再也没有脚步踏踏土地。 谁知命运如此,遇上让我复苏的君主。 巨大目标已远去踪影,尚未用什么来表扬他。 只怕世人议论非难,没有弓箭却有楚弓。 我的外甥学古人孔子,更何况还是父母鲁老儒。 像听说四方就打开,未信曾回溯到江湖沦陷。 上书禀告旱灾,神灵降下雨露滋润。 北海之上还有人,高山岂没有美女? 你荣光欣欣你能力超群,我要回归我原来的宁静。 期待外甥的二个儿子去上学,其余孩子数量不足。 如何表达我的心意,如同尝尝湘江酒的醇厚。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友安丹自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比安丹好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
