| 诗句 | “家能造清酒” 来自诗词：《 赴帅生梦作（有序） 》 |
|---|---|
| 作者 | 汤显祖 （明朝诗人） |
| 原文 | 青云覆嘉林，明月映珠津理绝有连气，况乃在人伦。 历落帅生姿，礼食先一旬。 采撷极玄史，词赋落<王扁>璘。 我生弱冠余，良游非抚尘。 子为膳部郎，予入南成均。 今上岁丙子，再见集庚辰。 前后各倾展，言笑日温新。 家能造清酒，儿能娱父宾。 昔是新相知，今为旧比邻。 上计边越来，醉我凤城春。 笑谑不下楼，安知谁缙绅。 契阔四五年，流思月相巡。 予满太常秩，子罴思江纶。 日夕梦我归。 入门魂魄亲。 交手无别言，但问瘦何因。 冠带即延酌，易我以山巾。 尺寸了不殊，形影若可循。 世人言我汝，同心徒异身。 今看巾帻交，益知头脑匀。 说梦未终竟，报我及城皞。 岁寒冰雪中，松心竹有筠。 三叹此何时，灭没旁人嗔。 眼观一堂内，梦见千里人。 见交等形隔，卧托乃疑神。 素车尚前语，迷途犹见遵。 况我见为人，分明江海滨。 立语卒不尽，且坐留饮醇。 易巾果所宜，梦与形骸真。 盍簪此为契，弹冠安足陈。 |
| 网友提问 | 网友“花辗”同学对诗词《赴帅生梦作（有序）》的“家能造清酒”进行提问： “诗友们，谁能翻译下家能造清酒？或说说《赴帅生梦作（有序）》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“彩娣”回答: 你好花辗，看到您对“家能造清酒”进行提问，我简单谈谈我对《赴帅生梦作（有序）》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《赴帅生梦作(有序)》译文和赏析: 这首诗描写汤显祖在梦中遇到朋友刑部郎中帅生。 青云覆嘉林,明月映珠津:诗中描写凌晨时分。青云(天空)覆盖着整片森林,明月映照著珠江。 理绝有连气:即使两人身在不同城市,但因为深厚感情(有连气),彼此理解仍相通。 况乃在人伦:更重要的是,两人是知己知味的好友。 然后,诗歌描述了汤显祖和帅生的相遇和叙旧。虽然身在梦中,但感觉非常真切,毫无差别。 眼观一堂内,梦见千里人。见交等形隔,卧托乃疑神:汤显祖感叹,虽然在梦中见到帅生,但感觉如同看到真人。这种梦中与人相见,令人感到不真实,疑是神仙之境。 盍簪此为契,弹冠安足陈:最后,汤显祖认为梦中的相遇,仿佛是一个契机,两人友情将更加深厚。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友彩娣自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比彩娣好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
