| 诗句 | “发票捉人尚村邑” 来自诗词：《 皇夫叹 》 |
|---|---|
| 作者 | 孙宜 （明朝诗人） |
| 原文 | 岁当己亥三月初，天子南幸鄢郢都。 飞书走檄连日夜，藩司之使催皇夫。 编氓土著签不足，流居浮户贴始敷。 索资要赂弊难竟，私有里甲公吏徒。 高原竖旗众夫集，县官领夫速行役。 额夫四百征已办，发票捉人尚村邑。 城中杻械絷盈道，中男幼丁尽供籍。 问之何物为此谋，校官署职明需求。 赤金白银惟意纳，少者禁锢多即收。 穷乡下井宁得脱，苦刑痛笞无时休。 丝毫公费非不有，簿册夸张任其手。 小民但图免淹系，儿女何辞易升斗。 君不见广文昔时饭不足，仆妾年来厌粱肉。 又不见苍头役卒衣旧鹑，夜半通贿人椓门。 |
| 网友提问 | 网友“彤楠”同学对诗词《皇夫叹》的“发票捉人尚村邑”进行提问： “诗友们，谁能翻译下发票捉人尚村邑？或说说《皇夫叹》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“卉璐”回答: 你好彤楠，看到您对“发票捉人尚村邑”进行提问，我简单谈谈我对《皇夫叹》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《皇夫叹》 孙宜 岁当己亥三月初,天子南幸鄢郢都。诗中描写明憨宗时期,在己亥年三月初天子(指皇帝)南巡鄢、郢两处地方。 飞书走檄连日夜,藩司之使催皇夫。派出密令和诏书翻天旋地般地连续发出,藩司(边地官员)的使者赶紧催促着皇夫(指皇帝的家眷)。 编氓土著签不足,流居浮户贴始敷。编制的土著(土著人)数量不够,只能从流落民间的浮民居民开始征召。 索资要赂弊难竟,私有里甲公吏徒。索取财物索取贿金困难重重,私有的里甲(里弄)和公家小吏从中作梗。 高原竖旗众夫集,县官领夫速行役。在高处竖起旗子示意,众多男丁集合,县官率领他们迅速出发效力。 额夫四百征已办,发票捉人尚村邑。征发四百名夫丁已经做到,又在发票捉人在各村里。 城中杻械絷盈道,中男幼丁尽供籍。城内木器锁具充斥街头,中年和少年全部登记供差役。 问之何物为此谋,校官署职明需求。当地百姓问道这是何苦,监官按照职守说明需要。 赤金白银惟意纳,少者禁锢多即收。只有用红黄财物才能满意,少的将人囚禁,多的立即征收。 穷乡下井宁得脱,苦刑痛笞无时休。贫苦乡下的人怎么可能逃脱,残酷的杖笞永无止境。 丝毫公费非不有,簿册夸张任其手。公家一点点费用都是有的,簿册(记录)上的数目夸张随意。 小民但图免淹系,儿女何辞易升斗。平民百姓只希望免于沉沦,儿女又怎能躲开不堪的命运。 君不见广文昔时饭不足,仆妾年来厌粱肉。您难道不知广文(地名)前时饭食不足,年平日粮食只有粱子和肉。 又不见苍头役卒衣旧鹑,夜半通贿人椓门。再难道不见苍白头发的差役,衣衫破旧如鹃,深夜行贿打开大门。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友卉璐自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比卉璐好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
