| 诗句 | “羞汗难为容” 来自诗词：《 除夜叹 》 |
|---|---|
| 作者 | 贺铸 （宋朝诗人） |
| 原文 | 壮发忽种种，华年今复穷。 客怀少安适，况乃京尘中。 病肺厌斟酌，疲筋谢过从。 闲坊税老屋，车马无来踪。 日俸才百钱，盐齑犹不供。 夜榻覆龙具，晨炊熏马通。 出门欲贷乞，羞汗难为容。 安得一扁舟，浮家乘兴东。 江山此深隐，终老为田翁。 春秧二顿苗，秋获期百锺。 稚子课樵汲，壮妻兼织舂。 行歌沧浪清，卧快柴桑风。 神明养内观，忧患无旁攻。 有客闻此言，诮余何不衷。 兹行果勇决，谁揽冥冥鸿。 安知禄籍间，去就如樊笼。 微尚良自信，所悲君不同。 |
| 网友提问 | 网友“倍莱”同学对诗词《除夜叹》的“羞汗难为容”进行提问： “诗友们，谁能翻译下羞汗难为容？或说说《除夜叹》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“明杰”回答: 你好倍莱，看到您对“羞汗难为容”进行提问，我简单谈谈我对《除夜叹》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《除夜叹》译文: 我的头发已谢,岁月飞逝,年华不再。我怀念少年时安逸。现在却在尘世之中。 我的肺病难鸣,筋骨无力。不愿再说马虎话,不能继续前行。 栖处的屋舍日益陈旧,官米已不足以供给。夜铺虎皮被,早起喷香饭。 想乞讨点钱,羞愧难堪。我心思,愿乘一只船筏,随波逐流东迁。 江山深陌隐,终老当平民。春昧两顿米,秋收百斛粮。 孩子学砍柴,妻子并拘辗。 行歌永鸣唱,躺卧听松风。神明陪内观,忧患不能靠。 有客听凭我念及此处,中伤我不专心。 只在犹豫中,不知去留如何。我只自信内心,您却不相同。 赏析:诗中描绘了作者为官多年,今已衰老,气力不足,赖以为生的官职薪金和禄籍亦无来源,生活困苦,心想出走建康郊外隐居,晚年一心欲安享自在。用陶冶情操、观天象、教子女等方式蛰居田园,表示自足与满足。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友明杰自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比明杰好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
