诗句 | “留连弥信宿” 来自诗词:《 轻薄篇 》 |
---|---|
作者 | 张华 (魏晋诗人) |
原文 | 末世多轻薄,骄代好浮华。 志意既放逸,赀财亦丰奢。 被服极纤丽,肴膳尽柔嘉。 僮仆余粱肉,婢妾蹈绫罗。 文轩树羽盖,乘马鸣玉珂。 横簪刻玳瑁,长鞭错象牙。 足下金鑮履,手中双莫邪。 宾从焕络绎,侍御何芬葩。 朝与金张期,暮宿许史家。 甲第面长街,朱门赫嵯峨。 苍梧竹叶清,宜城九酝醝。 浮醪随觞转,素蚁自跳波。 美女兴齐赵,妍唱出西巴。 一顾倾城国,千金不足多。 北里献奇舞,大陵奏名歌。 新声逾激楚,妙妓绝阳阿。 玄鹤降浮云,鲟鱼跃中河。 墨翟且停车,展季犹咨嗟。 淳于前行酒,雍门坐相和。 孟公结重关,宾客不得蹉。 三雅来何迟?耳热眼中花。 盘案互交错,坐席咸喧哗。 簪珥或堕落,冠冕皆倾斜。 酣饮终日夜,明灯继朝霞。 绝缨尚不尤,安能复顾他? 留连弥信宿,此欢难可过。 人生若浮寄,年时忽蹉跎。 促促朝露期,荣乐遽几何? 念此肠中悲,涕下自滂沱。 但畏执法吏,礼防且切磋。 |
网友提问 | 网友“姗鸣”同学对诗词《轻薄篇》的“留连弥信宿”进行提问: “诗友们,谁能翻译下留连弥信宿?或说说《轻薄篇》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“昌鹏”回答: 你好姗鸣,看到您对“留连弥信宿”进行提问,我简单谈谈我对《轻薄篇》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《轻薄篇》译文 世界末日多浅薄洋溢,骄傲的时代喜爱浮华堕落。志向已流连停滞,财产亦繁荣奢侈。 装束极纤细美丽,菜肴尽柔美可口。佣人余粮肉充足,婢女蹈绢罗。文轩树羽盖,乘马发出玉珂之声。横簪刻玳瑁,长鞭错象牙。足下穿金镶双履,手中拿双矛刺长矛。 宾客络绎不绝,侍从奉上芳香茸肥。与朝中金张期相会,暮宿许史家。 壁台面临长街,朱门扬眉吼峡。苍梧竹叶清爽,宜城九酝香醇美酒。浮醪随觞转,素蚁自跳波。美女兴起齐赵之声,妍妇出声西域吟唱。 一瞥俱倾却城邦国家,千金不足多。 北里献奇舞,大陵奏名歌。新声逾激发楚国,妙妓绝阳阿之音。 玄鹤降浮云,鲟鱼跃中河。墨翟且停车,展季犹咨嗟。淳于前饮酒,雍门坐相和。孟公结重关,宾客不得入蹉。 三雅来何迟?耳热眼中花。盘案互相错位,坐席咸喧哗。 簪珥或堕落地,冠冕皆倾斜。酣饮终日夜,明灯继朝霞。 绝缨尚不足以表达美丽,安能复顾他?留连弥信宿,此欢难可过。 人生若浮寄,年时忽蹉跎。促促朝露期,荣乐遽几何? 念此肠中悲,涕下自滂沱。但畏执法吏,礼防且切磋。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友昌鹏自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比昌鹏好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。